Results for testowaniu translation from Polish to English

testowaniu
testing

zwierzęta wykorzystywane w testowaniu pułapek
animals to be used in trap testing

Środki takie podlegają regularnemu testowaniu.
these measures shall be regularly tested.

1. co prawo mówi o “testowaniu na zwierzętach”?
1. what does the law have to say about “testing on animals”?

- uczestnictwo w testowaniu ecvet i ułatwianie jego wdrożenia;
- participating in the testing of ecvet and encouraging its implementation;

kable współosiowe: środki bezpieczeństwa przy testowaniu i instalacji;
co-axial cables: testing and installation precautions;

będzie ona wspomagać komisję w dokonywaniu oceny i testowaniu cecis.
it shall assist the commission in the validation and testing of the cecis.

• w testowaniu nowych rozwiązań transportu miejskiego przez okres próbny
• strengthen local commitment to sustainable urbantransport policies

brał udział w testowaniu rakietowych pocisków balistycznych w marcu 2016 r.
was present at the testing of ballistic missiles in march 2016.

mogą pojawić się sytuacje, do których przy krótkotrwałym testowaniu aplikacji nie dojdzie.
there are situations that are not likely to accur during short term running of the application.

jeżeli jest to właściwe, przy testowaniu pułapek należy sprawdzić szerszy zakres środków.
if appropriate, a broader range of measures should be checked when testing traps.

mogłyby one znakomicie spełniać rolę laboratoriów doświadczalnych służących testowaniu i weryfikowaniu nowych technologii energetycznych.
they could serve as privileged test beds for demonstrating and validating new energy technologies.

zewnętrzne urządzenie sprawdzające, stosowane w testowaniu wag przenośnikowych poza przenośnikiem i symulujące nacisk taśmy.
auxiliary verification device used in tests on the belt weigher without its conveyor and intended to simulate displacement of the belt.

praca polegająca na przeprowadzeniu operacji wytwarzania poprzez kucie elementów paliwowych, ich kontroli i testowaniu;
employment involving the carrying out of operations involved in the fabrication, by forging, of fuel elements, their inspection and testing;

stosowną wiedzę o technologii farmaceutycznej oraz fizycznym, chemicznym, biologicznym oraz mikrobiologicznym testowaniu produktów leczniczych;
adequate knowledge of pharmaceutical technology and the physical, chemical, biological and microbiological testing of medicinal products;

niniejszy załącznik opisuje metodę określania gazowych emisji substancji zanieczyszczających środowisko z silników, które mają być poddane testowaniu.
this annex describes the method of determining emissions of gaseous pollutants from the engines to be tested.

europejski tydzień mobilności stwarza możliwość rozwoju i udoskonalenia tych planów dzięki zorganizowanym konferencjom i debatom oraz prezentacji i testowaniu nowych rozwiązań.
european mobility week offers a chance to develop and improve the plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.

b) odpowiednią wiedzę o technologii farmaceutycznej oraz fizycznym, chemicznym, biologicznym i mikrobiologicznym testowaniu produktów leczniczych;
(b) adequate knowledge of pharmaceutical technology and the physical, chemical, biological and microbiological testing of medicinal products;

działalność przedsiębiorstwa skupia się na projektowaniu, pracach badawczo-rozwojowych, wytwarzaniu, montażu i testowaniu silników lotniczych oraz turbin gazowych.
its activities are the design, r & d, manufacture, assembly and testing of aeronautical engines and gas turbines.

niemniej o testowaniu była już mowa w planie działania na rzecz zasobooszczędnej europy w 2011 r. (rozdział 3.1.).
however, testing was already mentioned in the resource efficiency roadmap 2011 (chapter 3.1).