Results for oraciones e translation from Spanish to English

también había un libro de oraciones e incluso una flor en la mayoría de los colchones.
there was also a prayer book, as well as sometimes a flower, on most mattresses.

el animal enfermo puede ser socorrido por pases y oraciones e incluso con los recursos del agua fluidificada.
the sick animal can be helped by passes and prayer and even with the recourse of fluidized water.

si quedase alguna duda, habría que disiparla suprimiendo las dos primeras oraciones e incluso quizá toda la nota.
any remaining doubts should be dispelled by deleting the first two sentences and perhaps even the entire footnote.

yo deseo agradecerle a usted por su ayuda y oraciones e informarle acerca de esta magnífica noticia. . . .
i would like to thank you for your help and prayers and let you know about the wonderful news. . . .

oraciones e intenciones abundaban, el micrófono circulaba y el nombre de cada uno era pronunciado con una paciencia y una ternura conmovedora.
prayers and intentions teemed, the microphone passed and the name of each one was pronounced with moving tenderness and patience.

835. el ataque mató a por lo menos 15 personas que asistían a la mezquita para las oraciones e hirió de gravedad a varias otras.
the strike killed at least 15 people attending the mosque for prayers and very seriously injured several others.

el espíritu de discernimiento que puede reconciliar a los amigos separados a través de las oraciones e invocaciones es considerado por las escrituras más precioso que los diamantes.
the discerning soul who can reconcile separated friends by prayer and appeal to the scriptures is worth his weight in diamonds.

solamente así puedo ayudarlos y escuchar vuestras oraciones e interceder ante el altísimo . ¡gracias por haber respondido a mi llamado!
only in this way can i help you, hear your prayers and seek intercession before the most high . thank you for having responded to my call. ”

un funeral suele incluir oraciones e himnos que han sido seleccionados por los familiares del muerto y un discurso homenaje en el que se recuerda todo lo bueno en la vida del hombre muerto.
a funeral usually include prayers and hymns have been chosen by the deceased's relatives and speech a tribute where you remember all the good in the dead man's life.

además, a mí que ya no soy un niño, me ofrece la posibilidad de recuperar algunas oraciones e himnos clásicos en latín que ya no se encuentran en ningún manual parecido.
in addition, it also offers me, who am no longer a child, the possibility of finding again some prayers and hymns of the tradition in latin that are not present in any similar manual.

la oración e la hipocresía: 6:5-7
prayer and hypocrisy: 6:5-7

consultar el himno a la divina madre y el om al libertado que están en el curso “ceremoniales, oraciones e himnos” y se comprenderán esas palabras de jesús.
you should consult the hymn to the divine mother and the om to the liberated, which are in the course “ceremonials, prayers and hymns”, in order to understand those words of jesus.

ofrecí un voto de oración e intenté vivir de acuerdo a la palabra de dios.
i offered up vowed prayer and tried to live by the word of god.

es la postura fundamental que debe adoptarse cuando se recitan oraciones vocales, himnos y se participa en las ceremonias. sin modificar la postura del cuerpo, se colocarán los brazos en la forma indicada en las oraciones e himnos.
this is a basic posture that should be assumed during vocal prayers and hymns, and one takes part in ceremonies. the bodily posture should not be changed, and the arms should be placed according to the form prescribed for prayers and hymns.

actualmente el convento de las madres carmelitas representa en utrera un espacio de solidaridad, oración e interculturalidad.
at present the convent of the carmelite mothers represents in utrera a place of solidarity, prayer and inter-culture.

a cuantos tienen relación con el vasto mundo de los emigrantes y refugiados les aseguro mi oración e imparto de corazón la bendición apostólica.
i assure all those who are involved in the vast world of migrants and refugees of my prayers and cordially impart to them the apostolic blessing.

escuchamos la palabra en nuestra oración, e incluso discernimos la acción del espíritu en el mundo y lo que estamos llamados a hacer como respuesta.
we listen to the word in our prayer, including discerning the movement of the spirit in the world and what we are called to do in response.

cuando todos los miembros participan en turnos en los servicios, pueden prepararse para el servicio de su hogar en oración e incluso los niños pueden participar de manera activa y voluntaria.
when all members take the service order in turns, they can prepare for the home service in prayer and even children participate in the service more actively and voluntarily.

3. ¿qué problemas discutidos en esta lección son los que usted puede tener que superar para empezar en la oración e permanecer?
3. which problems discussed in this lesson are ones that you may have to overcome to get started in prayer and keep going?

88. la sra. walsh (canadá), refiriéndose al párrafo 36, propone insertar la frase "la propiedad pase al comprador o arrendatario " después de la frase "revisar el texto propuesto a fin de prever que " que figura en la tercera oración e insertar la conjunción "y " antes de "el vendedor o el arrendador ".
ms. walsh (canada), referring to paragraph 36, proposed inserting the words "ownership would pass to the buyer or lessee " after "revised to provide that " in the third sentence and inserting the word "and " before "the seller or lessor ".