Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to na pewno.
co do teorii to zaciekawiłes mnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no to na pewno.
fajne, fajne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to na pewno pamiętasz.
it upsets my sense of value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanie się to na pewno.
it is bound to happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to na pewno prawda?
but is that really true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na pewno od niego bezpośrednio się wywodzimy".
this must be who i'm directly descended from."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy jest to na pewno właściwy lek
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ale ona twierdzi, że to na pewno
in germany as well, it took only a handful of people to pull off this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy na pewno o mnie im chodzi?
i don't know. do you think you've got the right person?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avenger, to to na pewno nie jest :)
so, to end premature ejulation you have to realize the main cause of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ktoś kiedyś już na pewno o to zapytał
a closer also has to have at least one great pitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to na pewno nie jest krytyczny niedobór.
but this is certainly not a fatal flaw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to na pewno bylibyśmy szczerymi sługami boga!"
"we should certainly have been servants of allah, sincere (and devoted)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale osobiście uważam, że to na pewno coś sexy.
personally, i think it's something sexy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego to na pewno trudniejsze. ale to nie tak!
hence, it must be harder." well, it's not harder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mówią niewierni: "to na pewno jest czarownik!"
(but) say the unbelievers: "this is indeed an evident sorcerer!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednak nie jest to droga dla każdego, to na pewno.
but this way is not for everyone that is for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i będzie to na pewno z zyskiem dla całego regionu.
it will draw people not only to the museum but also to the city of oświęcim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosłownie, to na pewno w zakresie regulacji prawnej, takich
literally, then certainly in terms of legal regulation of such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli była wcześniej, to na pewno w bardzo małym nakładzie.
his novel on the road was the number one book for people who were hippies, but it was introduced to poland very late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: