From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednakże stosowane taktyki procesowe doprowadziły do powstania praktyki polegającej na celowym podważaniu tego rodzaju umów dotyczących jurysdykcji przed sądem innego państwa członkowskiego w celu opóźnienia rozstrzygnięcia sporu; tego rodzaju praktykę określa się mianem „italian torpedo” („włoska torpeda”).
however, litigation tactics have led to a situation where the validity of such choice of court agreements is challenged in a court in another eu member state in order to delay the settlement of the dispute – a practice sometimes referred to as “italian torpedo”.
