Trying to learn how to translate from the human translation examples.
transmisję
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
"usuń transmisję"
delete broadcast
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
"usunąć transmisję?"
delete this broadcast?
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
transmisję sygnałów eurobalisy.
eurobalise transmission.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Stwor
"wyłączyć transmisję komórkową?"
disable mobile data?
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
opłaty svt za transmisję analogową
svt's analogue fees
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Stwor
tytuł : zezwolenia na cyfrową transmisję
title : digital replacement licences
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
transmisję danych przy pomocy telefonu komórkowego,
transmission of data through a mobile telephone device,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
limit cenowy za transmisję danych w roamingu
roaming cap
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
transmisję ze spotkania można obejrzeć na stronie:
a recording of the conference can be viewed on:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maksymalne opłaty hurtowe za transmisję danych w roamingu
roaming wholesale data price cap
transmisję wznawia się po opuszczeniu portu przez statek.
transmission shall be resumed when the vessel leaves the port.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
radiową transmisję danych na potrzeby przekazywania informacji uaktualniających.
radio data transmission for radio infill.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ile obecnie płacisz za rozmowy telefoniczne i transmisję danych?
what are your current costs for telephone and data traffic?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obligacje stabilnościowe ułatwiłyby transmisję polityki pieniężnej w strefie euro.
stability bonds would facilitate the transmission of euro-area monetary policy.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
każdą transmisję wyceniamy indywidualnie, w zależności od parametrów realizacji.
each project is priced individually according to its requirements.
utrudnia to transmisję sygnału i pogarsza wydajność sieci homeplug™.
you don't need to plug your devices into a surge protector as this will hinder the signal and hurt the performance of the homeplug™ network.
Last Update: 2015-12-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zarzut dotyczący zawyżonych opłat za transmisję uiszczanych przez svt na rzecz teracom
svt's allegedly excessive transmission fee payments to teracom
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transmisję zanieczyszczeń na duże odległości, w tym zanieczyszczenia wtórne, włącznie z ozonem.
long-range transmission of pollutants, of which secondary pollutants, including ozone.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pierwszy satelita testowy, giove-a, rozpoczął transmisję sygnałów 12 stycznia.
the first test satellite, named giove-a, started transmitting signals on 12 march.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parametr podstawowy opisuje transmisję bezprzewodową między elementami urządzeń pokładowych i przytorowych bkjp.
this basic parameter describes the air gap between track-side and onboard control-command assemblies.
