Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uczestnikami tymi są:
the participants are:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
uczestnikami współpracy są:
the actors of cooperation will include:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
uczestnikami systemu imi są:
the following shall be imi actors:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
3. uczestnikami postępowania są:
3. the following shall be participants in t he proceedings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koordynacja z innymi uczestnikami
coordination with other actors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
uczestnikami tych działań mogą być:
participants in these actions may be:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
... transferu wiedzy pomiędzy uczestnikami
... transfer of knowledge between participants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultowano się z następującymi uczestnikami:
among the stakeholders consulted were:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestnikami postępowania przed trybunałem są:
the following shall be participants in proceedings before the tribunal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje udostĘpniane krajom niebĘdĄcym uczestnikami
information available to non-participants
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
zobacz wywiady z uczestnikami programu erasmus
see interview with erasmus participants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
badania kliniczne, których uczestnikami są małoletni
clinical trials on minors
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
stosunki z najważniejszymi uczestnikami rynku na świecie
with key energy players worlwide
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wyrównuje finansowe warunki konkurencji między uczestnikami,
equalises competitive financial conditions between the participants,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
brak wymaganej integracji i koordynacji pomiędzy uczestnikami;
lack of the necessary integration and coordination between participants;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wzmacniać powiązania oraz wymianę doświadczeń między uczestnikami.
strengthen networking and exchange of expertise and experience among the actors.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
handel prawami między uczestnikami rynku zasobów cyfrowych
rights trading between digital content market players
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
porozumienie stanowi »umowę dżentelmeńską« między jego uczestnikami.
the arrangement is a gentlemen's agreement among the participants;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: