Results for udostępnionych translation from Polish to English

udostępnionych
available

udostępnionych komuś
made available to somebody

odsetek udostępnionych dokumentów1
• percentage of documents forwarded for the whole procedure(1)

"dostęp do udostępnionych kont."
access the available accounts.

& odśwież listę udostępnionych plików
& refresh shared file list

porównanie udostępnionych/zaangażowanych środków,
comparison of inspection means provided/committed,

odsetki od kwot udostępnionych z opóźnieniem
interest on amounts made available belatedly

bez środków udostępnionych przed 2007 r.
without credits committed before 2007

autentyczność złożonych lub udostępnionych dokumentów;
the authenticity of any documents lodged or made available;

udostępnionych im systemów zwrotu i zbiórki;
the return and collection systems available to them;

porównanie udostępnionych/zaangażowanych statków patrolowych,
comparison of patrol vessels provided/committed,

dotyczy to także treści udostępnionych do pobierania.
this also applies for all content made available for download.

b) udostępnionych im systemów zwrotu i zbiórki;
(b) the return and collection systems available to them;

wykorzystanie członków eskorty udostępnionych przez sektor prywatny
use of private-sector escorts

3. materiałów udostępnionych nie wolno przekazywać innym osobom
3. the data should not be exposed to third parties.

b) udostępnionych im systemów zwrotu i zbiórki zbierania;
(b) the return and collection systems available to them;

sprzedaż produktów z interwencji publicznej udostępnionych na potrzeby programu
sale of intervention products made available for the scheme

ogólny pułap udostępnionych środków stanowi równowartość 7105000000 eur.
the overall ceiling of the appropriations opened is equivalent to eur 7105000000.

14 973 udostępnionych mikrokredytów stanowiących wsparcie dla 21 939 pracowników
14 973 micro-loans provided, supporting 21 939 employees

wszystkie wydatki na umeblowanie i wyposażenie miejsca zakwaterowania udostępnionych urzędnikom,
all expenditure on furniture and fittings for residential accommodation made available to officials,