Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adres email
email address
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
adres email:
email:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mam nowy adres email.
i have a new email address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adres email jest pusty
mail address is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jak zmienić adres email?
what happens if i change my email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę zmienić mój adres email
i want to change my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę wpisać adres email.
please fill in your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twój adres email nie zostanie opublikowany.
your email address will not be published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
od jutra ten adres email będzie niepoprawny.
from tomorrow this email address will be invalid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adres email nie będzie pokazany na stronie!
email address will not be displayed on the guestbook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatywna nazwa dla bardziej skomplikowanych adres email.
an alternative name for a more complex email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
należy wprowadzić nazwę, adres email i opcjonalnie komentarz.
you have to enter a name, email and optional a comment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwisko, imiÄ , data urodzenia i adres email nie mogÄ ulec zmianie.
name, surname, date of birth and e-mai address cannot be modified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaczenie użytkownika (w tym jego imię, nazwisko i adres email);
user identification (including first name, last name and email);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adres email i nick nie jest możliwy do zmiany przez użytkownika na stronie.
it's not possible to change the e-mail address and nick on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor tego tekstu skontaktował się z chau poprzez adres email podany na stronie internetowej.
this author contacted chau through the email address listed on his website.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adres email nie jest dobrym sposobem identyfikacji człowieka, i nie powinien być za taki uznawany.
email addresses are not a reliable method of identifying people, and shouldn't be treated as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby utworzyć konto należy podać następujące dane kontaktowe: imię, nazwisko oraz adres email.
to create an account you are required to provide the following contact information: first name, last name and email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
książka, którą trzymam w ręce to spis wszystkich osób, które posiadały adres email w roku 1982.
so, this book that i have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adres email jest niezbędny do tego, aby można było wysłać danemu użytkownikowi wybraną przez niego publikację.
the e-mail address is required to let us send every user the publication of his/her choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: