Results for układy fatalne z zus translation from Polish to English

jeśli twoje dochody są wyłącznie z zus nie podlega opodatkowaniu, a nie masz do składania deklaracji.
if your income is solely from social security it is not taxable and you do not have to file a return.

w związku z tym komisja stwierdza, iż tb albo nie osiągnęło z zus porozumienia w sprawie rozłożenia spłaty na raty, albo zus wydał decyzję, do której warunków jednak tb się nie zastosowało.
hence, the commission concludes that tb either reached no agreement with zus on repayment in instalments or zus issued such a decision but tb did not abide by it.

w uchwale sn potwierdził stanowisko wyrażone w wyroku sn z 12 listopada 2014 r., a nadając jej moc zasady prawnej, w praktyce uniemożliwił zajmowanie odmiennego stanowiska w sporach z zus przed sądami niższych instancji i samym sn.
this resolution confirmed the position taken in a previous supreme court judgment of 12 november 2014, and by giving it the power of the legal principle, in practice, the supreme court has made it impossible to take a different position in disputes with the social security agency before courts of lower instances and the supreme court itself.

odroczenia terminu spłaty [7,0 – 13,0 mln] pln, przyznanego pzl dębica na podstawie porozumienia w sprawie odroczenia zawartego z zus w dniu 1 marca 2012 r., na podstawie art. 7 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 659/1999, w związku z tym, że przedmiotowy środek nie stanowi pomocy w rozumieniu art. 107 ust. 1 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej.
the deferral of pln [7-13 million] awarded to pzl dębica on the basis of the deferral agreement of 1 march 2012 with the social security office, pursuant to article 7(2) of regulation (ec) no 659/1999, on the grounds that the measure does not constitute aid within the meaning of article 107(1) of the treaty.