Results for umowa zostaje podpisana translation from Polish to English

umowa zostaje podpisana w zgodzie z przepisami krajowymi.
the contract shall be signed in accordance with national rules.

umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.
the agreement shall apply for an indeterminate period.

niniejsza umowa zostaje zawarta między:
this agreement is concluded between:

umowa zostaje zawarta na okres […] lat.
the contract is concluded for […] years.

umowa zostaje podpisana przez wszystkich partnerów finansowych, z hodowcą włącznie.
it was signed by all the financial partners, including the farmer.

niniejsza umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.
this agreement is concluded for an unlimited period.

niniejsza umowa zostaje zawarta na okres pięciu lat.
this agreement is concluded for a period of five years.

decyzją z dnia 22 grudnia 1998 r. rada zdecydowała, że umowa zostaje podpisana w imieniu wspólnoty.
by its decision of 22 december 1998, the council decided that the agreement be signed on behalf of the community;

niniejsza umowa zostaje zawarta na okres wstępny siedmiu lat.
this agreement shall be concluded for an initial period of seven years.

po uzyskaniu zgody zarządu efi umowa jest przedmiotem negocjacji między efi a pośrednikiem, a następnie zostaje podpisana.
after the approval of the eif board has been obtained, a contract is negotiated and signed between the eif and the intermediary.

umowa zostaje zawarta pomiędzy (odbiorcy) i organizatora (usługodawcy) zawartej.
the contract is between you (the recipient) and the organizer (the service provider) concluded.

po uiszczeniu opłaty licencja zostaje podpisana i wysłana do przedstawicielstwa komisji wspólnot europejskich w dakarze.
after payment of the fee, the licence shall be signed and forwarded to the delegation of the commission of the european communities in dakar.

w warszawie w polsce zostaje podpisana umowa o współpracy handlowej i gospodarczej pomiędzy wspólnotą a polską.
the trade and commercial and economic cooperation agreement between the community and poland is signed in warsaw, poland.

w brukseli w belgii zostaje podpisana konwencja ustanawiająca europejską organizację ds. bezpieczeństwa Żeglugi powietrznej (eurocontrol).
the convention establishing the european organisation for the safety of air navigation (eurocontrol) is signed in brussels, belgium.

w przypadku umów wieloletnich cena określona w ust. 1 lit. f) na każdy rok gospodarczy ustanawiana jest, gdy zostaje podpisana odpowiednia umowa.
in the case of multiannual contracts, the price referred to in paragraph 1(f) for each marketing year shall be established when the relevant contract is signed.