Results for unikatowym translation from Polish to English

unique_key - 1 jeżeli kolumna jest kluczem unikatowym
unique_key - 1 if the column is a unique key

w tym kontekście fbwis jest istotnym i unikatowym instrumentem.
in this regard, the rfcs is a vital and unique instrument.

jeżeli system bezpieczeństwa został odłączony, nie było by to unikatowym wydarzeniem.
if the safety system was disabled, it would not have been a unique event.

unikatowym identyfikatorem gospodarstwa rolnego jest niepowtarzalny identyfikator liczbowy wykorzystywany do transferu danych.
the agricultural holding unique identifier is a unique numeric identifier for transmitting the data.

definiując wizję i kulturę działania, w hypertherm posługujemy się unikatowym zestawem wartości.
a unique set of values helps to define the vision and culture here at hypertherm.

requestserialnumber jest numerem fabrycznym wniosku o certyfikat, unikatowym dla producenta i miesiąca określonego poniżej.
requestserialnumber is a serial number for the certificate request, unique for the manufacturer and the month below.

każda rzeźba artystki jest dziełem niepowtarzalnym i oryginalnym, jedynym w swoim rodzaju i unikatowym. jej prace
each of the artist's sculptures is a unique and inimitable creation.

firma jest unikatowym w polsce miejscem dla pasjonatów lotnictwa, produkcji, jakości oraz kierowników projektów i programów.
the company is a unique place in poland for passionates of aviation, production, quality and project and programs managers.

model – urządzenie do przetwarzania obrazu sprzedawane lub wprowadzane do obrotu pod unikatowym numerem modelu lub nazwą handlową.
model — an imaging equipment product that is sold or marketed under a unique model number or marketing name.

ciało ludzkie jest najbardziej zorganizowanym i unikatowym organizmem na świecie, a jego złożoność i niepowtarzalność wskazuje na wyobraźnię samego stworzyciela.
the human body is the most complex and unique organism in the world, and that complexity and uniqueness speaks volumes about the mind of its creator. every aspect of the body, down to the tiniest microscopic cell, reveals that it is fearfully and wonderfully made.

* fiat panda jollypanda jolly jest unikatowym kabrioletem stworzony przez fiat styling center i stola i inspirowane przez wygląd łodzi.
*fiat panda jollythe fiat panda jolly was created by fiat styling center and stola and inspired by boat design.

grupa ta stanowi małą próbkę nadzwyczaj szerokiego wachlarza systemów demokratycznych na świecie, z których każdy jest unikatowym odzwierciedleniem historycznego i kulturowego dziedzictwa danego państwa.
these countries represent a sample of the extraordinary variety of democratic systems, each unique in its reflection of the historic and cultural heritage of the country.

bogata rżnorodność unii na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym jest unikatowym katalizatorem wymiany doświadczeń między osobami w każdym wieku i pochodzących z rżnych środowisk społecznych i kulturowych.
the eu's rich national, regional and local diversity is a unique catalyst for exchanges between people of all ages, social backgrounds and cultures.

opiera się na unikatowym zestawieniu statystyk miejskich i przedstawia dogłębną analizę warunków demograficznych, ekonomicznych i społecznych, jak również poziomu edukacji, zaangażowania obywateli i środowiska naturalnego.
it builds on a unique collection of urban statistics and provides in-depth analysis of demographic, economic and social conditions, as well as education levels, civic involvement and the environment.

e-infrastrukturę taką jak dane i systemy komputerowe oraz sieci komunikacyjne, inne obiekty infrastruktury o unikatowym charakterze, które są niezbędne do osiągnięcia doskonałości w dziedzinie badań naukowych i innowacji.
e-infrastructures such as data and computing systems and communication networks; and any other infrastructure of a unique nature essential to achieving excellence in research and innovation.

na rugii występują także kormorany i orły białe. na północy wyspy w miejscowości bug koło dranske znajdują się dawne tereny wojskowe, które teraz stały się unikatowym, chronionym siedliskiem roślin, ptaków oraz innych zwierząt.
in the north of the island at bug near dranske there is a former military zone which today forms a unique protected shelter for plants, birds and other animals.

(11) z ośmiu brytyjskich elektrowni atomowych be siedem to zaawansowane reaktory chłodzone gazem ("agr"), o unikatowym dla wielkiej brytanii projekcie i technologii.
(11) of the eight uk be nuclear stations, seven are advanced gas-cooled reactors (agr), a design and technology unique to the uk.

w przypadku, gdy instytucje stosujące metodę opartą na pd/lgd stosują unikatowy system ratingu lub mają możliwość zgłaszania danych zgodnie z wewnętrznym wzorcem, we wzorze cr equ irb 2 zgłaszają klasy ratingowe lub pule związane z tym unikatowym systemem ratingu/wzorcem.
in case where institutions using the pd/lgd approach apply a unique rating system or are able to report according to an internal master scale, they report in cr equ irb 2 the rating grades or pools associated to this unique rating system/masterscale.