Results for terus translation from Indonesian to Bengali

terus jatuh ke dalam,
আমরা নিরাপত্তাবেষ্টনী অতিক্রম করে যায়

saya akan terus melaporkan perkembangannya.
আমি আবার জানাবো।

ejaan nama gaddafi terus memicu lelucon.
@আলিটুইল: না আমি ত্রিপলিতে।

kembali ke yaman, kebingungan terus berlanjut.
#সানা থেকে এখন প্রচুর পরস্পর বিপরীত সংবাদ এবং তথ্য আসছে।

dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar .
আর তারা ঘোরতর পাপাচারে জেদ ধরে থাকত ,

bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus .
তবুও মানুষ চায় যা তার সামনে রয়েছে তা অস ্ বীকার করতে ।

sejauh ini, terdapat 3.500 komentar dan terus bertambah.
এখন পর্যন্ত, প্রায় ৩৫০০টি মন্তব্য হয়েছে আর তা দ্রুত বাড়ছে।

di tengah reruntuhan bangunan dan kedukaan, hidup terus berlanjut.
ধ্বংসস্তুপের মাঝে তাদের দিন কাটে বিষণ্ন ভাবে।

aku akan terus memantau situasi dan menceritakan laporan terbaru yang muncul.
এ সম্পর্কে যত বেশী খবর পাব তা সন্নিবেশিত করা হবে।

sejak era sultan, masjid-masjid terus di bangun di dhaka.
এর মধ্যে ঢাকার মসজিদগুলো অন্যতম। ঢাকাজুড়ে রয়েছে অসংখ্য মসজিদ।

( yang mereka itu tetap mengerjakan salatnya ) terus-menerus mengerjakannya .
যারা তাদের নামাযে সার ্ বক ্ ষণিক কায়েম থাকে ।

( dan air yang tercurah ) maksudnya air yang mengalir terus selama-lamanya .
আর উছলে ওঠা পানি ,

sesungguhnya kami telah menghembuskan kepada mereka angin yang sangat kencang pada hari nahas yang terus menerus ,
আমি তাদের উপর প ্ রেরণ করেছিলাম ঝঞ ্ জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে ।

"perusaan rintisan web 2.0 memang sedang naik daun, dengan para pendatang baru terus bermunculan.
“ওয়েব ২. ০ স্টার্টাপ অবশ্যই লোভনীয়, এক সারি নতুন উদ্যোক্তারা সেখানে যখন তখন লাফিয়ে পড়ছে।

karena flu a(h1n1) terus berkembang, semakin banyak orang paranoid untuk memakan babi.
শোয়াইন ফ্লুর ভীতি যেমন বৃদ্ধি পাচ্ছে, আরো বেশী মানুষ শুকরের মাংস খাওয়ার ব্যাপারে আতঙ্কিত হচ্ছে।

( dan adalah allah maha kuasa atas segala sesuatu ) yakni dia terus menerus bersifat demikian .
আর ও একটি বিজয় রয়েছে যা এখনও তোমাদের অধিকারে আসেনি , আল ্ লাহ তা বেষ ্ টন করে আছেন । আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে ক ্ ষমতাবান ।

tetapi mereka tidak melakukan hal itu . bahkan hati mereka terus membatu , dan setan membuat indah perbuatan jahat mereka .
অতঃপর তাদের কাছে যখন আমার আযাব আসল , তখন কেন কাকুতি-মিনতি করল না ? বস ্ তুতঃ তাদের অন ্ তর কঠোর হয়ে গেল এবং শয়তান তাদের কাছে সুশোভিত করে দেখাল , যে কাজ তারা করছিল ।

laos, kamboja dan vietnam contohnya, adalah beberapa dari negara yang terus menerus dijatuhi bom dalam jumlah besar selama abad terakhir ini.
অক্সফার্ম ইন্টারন্যাশনালের অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ প্রচারণা কার্যক্রমের প্রধান আনা ম্যাকডোনাল্ড লাওসের গ্রামের ভয়ংকর চিত্র তুলে ধরেছেন: প্লেনে করে আমরা জিয়াং খোয়াং প্রদেশের প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে গেলাম।

global voices mewawancara tiga desainer yang akan mengepalai ajang ini, mereka menjelaskan bahwa kreasi dan karya terus dikembangkan kendati situasi buruk negara:
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পক্ষ থেকে প্রদর্শনীতে অংশ নেয়া তিনজন ফ্যাশন ডিজাইনারের সাক্ষাৎকার নেয়া হয়েছে। সাক্ষাৎকারে তারা তাদের দেশের পরিস্থিতি, নতুন নতুন ফ্যাশনের উদ্ভাবন ও তৈরির বিষয় নিয়ে কথা বলেছেন:

akhirnya, kendati adanya pemblokiran, berkat sifat keakraban masyarakat mesir, mereka semua dapat menjembatani pengurungan informasi dan terus terhubung dengan dunia luar.
এই সব উপাদান বন্ধ করে দেবার ঘটনা ঘটা সত্ত্বেও, মিশরীয় সমাজের যোগাযোগের প্রকৃতির ধরন লোকজনকে সেই স্থানের সাথে যুক্ত করেছে, যেখানে অস্থায়ী ভিত্তিতে এই ধরনের যোগাযোগ তৈরি করা সম্ভব।