From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponieważ to nie wymaga sparowanego spectrum dla downlink and uplink, elastyczność przypisywania spectrum wzrasta.
since it does not require paired spectrum for downlink and uplink, spectrum allocation flexibility is also increased.
poprzez dynamiczne dostosowywanie liczby przedziałów czasowych używanych w downlink i uplink, system może łatwiej tolerować asymetryczny przekaz z wymogami wskaźnika danych na downlink i uplink innych niż dla fdd.
by dynamically adjusting the number of timeslots used for downlink and uplink, the system can more easily accommodate asymmetric traffic with different data rate requirements on downlink and uplink than fdd schemes.
co więcej wykorzystywanie tej samej częstotliwości dla uplink and downlink oznacza, że stan kanałów jest ten sam na obu kierunkach, a ta baza danych może wydedukować informacje o kanale downlink z oszacowaniem kanału uplink, co jest przydatne do wykorzystywania techniki kształtowania wiązki.
using the same carrier frequency for uplink and downlink also means that the channel condition is the same on both directions, and the base station can deduce the downlink channel information from uplink channel estimates, which is helpful to the application of beamforming techniques.
pełen system będzie składać się z 30 satelitów na orbicie, a także dwóch satelitów pozostających na ziemi, mogących w razie konieczności zastąpić te pierwsze, oraz z ośrodków kontrolnych znajdujących się w europie oraz sieci stacji czujnikowych i stacji typu „uplink” zainstalowanych na całym świecie.
the full system will consist of 30 satellites in orbit, as well as 2 satellites on the ground to replace ones in orbit if necessary, and include control centres located in europe and a network of sensor stations and uplink stations installed around the globe.
