Results for uprzemysłowionymi translation from Polish to English

współpraca z krajami uprzemysłowionymi
cooperation with industrialised countries

stosunki z innymi krajami uprzemysłowionymi
common foreign and security policy (cfsp)

współpraca z krajami uprzemysłowionymi str. 38
cooperation with industrialised countries page 38

19 05 02 współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi
17 03 01 01 public health (2003 to 2008)

19 05 01 – współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi
19 05 01 - cooperation with industrialised non-member countries

stosunki i wspÓŁpraca z uprzemysŁowionymi paŃstwami trzecimi
relations and cooperation with industrialised third countries

instrument na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi (ici)
industrialised countries instrument (ici)

nawiązano szereg relacji partnerskich z krajami uprzemysłowionymi i rozwijającymi się.
several partnerships with industrialised and developing nations exist.

działanie 19 05: stosunki i współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi.
activity 19 05: relations and cooperation with industrialised third countries.

stosunki z innymi krajami uprzemysłowionymi bądź z krajami o wysokim dochodzie narodowym
) for tackling the critical shortage of health workers in developing countries.

instrument finansowania współpracy z państwami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami o wysokim dochodzie
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries

umowa o nazwie protokół z kioto między krajami uprzemysłowionymi utworzonych w 2001 roku.
an agreement called the kyoto protocol between the industrialized countries created in 2001.

19 49 04 01 współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi — wydatki na administrację i zarządzanie
18 04 01 01 measures for combating violence against children, adolescents and women — daphne i

instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie
instrument for cooperation with industrialised countries

nie zostały ustanowione dwustronne strategie krajowe oraz programy indykatywne w dziedzinie współpracy z krajami uprzemysłowionymi.
there are no bilateral country strategies and indicative programmes for cooperation with industrialised countries.

należy rozpocząć dialog i współpracę partnerską w zakresie adaptacji z krajami rozwijającymi się, sąsiadującymi i uprzemysłowionymi.
dialogue and partnerships on adaptation must be initiated with developing countries, neighbouring and industrialised countries.

zakończenie działań w ramach stosunków i współpracy z uprzemysłowionymi państwami trzecimi (2007–2013)
completion of actions in the field of relations and cooperation with industrialised third countries (2007 to 2013)

należałoby również dążyć do skuteczniejszej współpracy regulacyjnej z innymi najważniejszymi krajami uprzemysłowionymi, takimi jak kanada i japonia;
more effective regulatory cooperation could also be pursued with other key industrialised countries, such as canada and japan;

na polu działań innowacyjnych, unia europejska pozostaje w tyle za swoimi głównymi uprzemysłowionymi konkurentami – stanami zjednoczonymi i japonią.
the european union lags behind its main industrialised competitors, notably the us and japan, in the innovation stakes.

należy wykorzystać możliwości współpracy, w tym z partnerami uprzemysłowionymi, w dziedzinach takich jak zielone technologie i normy oraz techniki weryfikacji.
opportunities for cooperation, including with industrialised partners, need to be exploited in areas such as green technologies and norms and verification techniques.