Results for uprzywilejowanej translation from Polish to English

wycena transzy uprzywilejowanej
pricing of the senior tranche

jest podporządkowana uprzywilejowanej pozycji sekurytyzacyjnej.
(o) it is subordinated to the senior securitisation position.

pochodzę z uprzywilejowanej francuskojęzycznej społeczności libanu.
i come from a privileged francophone community in lebanon.

wierzyciele z prawem do uprzywilejowanej spłaty należności:
creditors entitled to separate satisfaction:

a) wierzyciele z prawem do uprzywilejowanej spłaty należności:
(a) creditors entitled to separate satisfaction:

ould ahmednah i jego rodzeństwo są częścią uprzywilejowanej elity kraju.
ould ahmednah and his siblings, are part of the country’s privileged elite.

po drugie, musi stawiać beneficjenta pomocy w uprzywilejowanej sytuacji.
second, it must confer an advantage on the recipient.

ale twoja i moja przynależność do tej uprzywilejowanej klasy jest całkiem inną sprawą.
but as to whether you and i shall be of that favored class is quite another matter.

jest idealny dla rodzin lub grup, które chcą zatrzymać się w uprzywilejowanej pozycji.
this is the perfect place for families or groups who wish to stay in an attractive place.

jest idealny dla małych grup lub par, które chcą spędzić lato w uprzywilejowanej sytuacji.
it is the perfect place for small groups or couples who wish to spend their holidays in an attractive spot.

kategorii osób, które posiadają prawo uprzywilejowanej subskrypcji akcji na dodatkową część kapitału,
the categories of persons having preferential subscription rights for such additional portions of capital,

dodatkowe możliwości finansowania oferowane dla mniej uprzywilejowanej młodzieży można lepiej zdefiniować i promować.
the additional financing opportunities proposed for youth with fewer opportunities could be better promoted and defined.

grupa pbs 1: prawo do uprzywilejowanej spłaty należności zabezpieczało wszystkie wierzytelności określonych dostawców,
group pbs 1: a right to separate satisfaction secured the full claims of certain suppliers,

inny wniosek rumuńskiej instytucji mikrofinansowej dotyczący pożyczki uprzywilejowanej został zaakceptowany przez zarząd efi w styczniu 2011 r.
another application from a romanian microfinance institution for a senior loan was accepted by the eif board in january 2011.

pomoc stawia w uprzywilejowanej sytuacji określone przedsiębiorstwa, w tym przypadku jedno przedsiębiorstwo, greußener salamifabrik gmbh.
the aid is selective in that it favours a single company, greußener salamifabrik gmbh.

a) wierzyciele z prawem do uprzywilejowanej spłaty wierzytelności, których prawa zostały ograniczone przez plan;
(a) the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan;

(44) zdaniem komisji projekt oraz subwencja kraju związkowego pnw stawiają przedsiębiorstwo magog w uprzywilejowanej sytuacji.
(44) the commission considers that the project and the grant by the land north rhine-westphalia did confer an advantage on magog.

wskazane są w szczególności wymiany mniej uprzywilejowanej młodzieży w celu zwiększenia jej uczestnictwa w programie.
exchanges for young people with fewer opportunities are particularly welcome, in order to step up their participation in the programme.

wagę ryzyka równą 20 %, jeżeli niezabezpieczonej ekspozycji uprzywilejowanej wobec zakładu ubezpieczeń na życie przypisuje się wagę ryzyka równą 20 %;
a risk weight of 20 %, where the senior unsecured exposure to the undertaking providing the life insurance is assigned a risk weight of 20 %;

6.2 jako beneficjenci pomocy państwa i zarazem „konkurenci”, przedsiębiorstwa są w uprzywilejowanej pozycji, by:
6.2 as both beneficiaries of state aid and, at the same time, competitors, businesses are in a prime position to: