Results for uregulowanie translation from Polish to English

uregulowanie
settlement

uregulowanie statusu
regularisation

uregulowanie przeszłości:
regularization of the past:

a — uregulowanie wspólnotowe
a — community legislation

uregulowanie pobytu rodziny
family regularisation

uregulowanie kwestii prawnych.
addressing regulatory challenges.

5.2 nowe uregulowanie - szczegóły
5.2 details of the new proposals

polubowne uregulowanie sprawy (4)
10,9% friendly solution(4) following a special report (2)

uregulowanie kwestii wejścia na pokład
settlement of boarding

niedostateczne uregulowanie zasad dialogu społecznego
inadequate regulations regarding the terms of social dialogue

uregulowanie przepisów dotyczących ochrony wierzycieli.
rules on protecting creditors.

lepsze uregulowanie prawne i wdrożenie przepisów
better regulation and better implementation

preferuje się zatem jasne uregulowanie prawne.
some consequently preferred clear legal rules.

pożądane jest, zatem uregulowanie połowów pławnicami.
whereas it is therefore desirable to regulate fishing with driftnets;

komitet popiera takie uregulowanie kwestii odpowiedzialności.
the committee endorses this liability provision.

apel o uregulowanie statusu nielegalnych rezydentów w europie
a call for the regularisation of all illegal residents in europe

to uregulowanie przejściowe nie dotyczy przewodniczącego rady zarządzającej.
the chairperson of the governing board is not part of this transitional process.

uregulowanie obowiązku udzielenia pomocy w punktach połączeń;
regulating the obligation to provide care at connection points.

wnioskodawca zapewnia uregulowanie pełnej należności wobec agencji.
the applicant shall ensure that the agency is paid the full amount due.

3.9.5 uregulowanie kwestii bezpieczeństwa i ochrony prywatności
3.9.5 tackle security and privacy issues