Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka s pag uwi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat at magsaya ka sa pupuntahan mo mamaya
be careful where you go later
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuulan sa labas ingat sa pag uwi mamaya
umuulan
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga pupuntahan mo
be careful where you go later
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi sa pag drive mo peter
be careful when you drive peter
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa byahe mo mahal
mag ingat ka sa byahe mo mahal
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa susunod
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa byahe nyo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa flight mo papuntang manila
english
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa iyong paglawig
be careful there on the ship
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pagpasok sa school
nag ingat ka sa pagpasok sa school ella
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: