Results for vat ue translation from Polish to English

vat-ue,
eu vat

vat
tva

vat i fundusze ue
vat and eu funds

numer vat
vat number

ulepszenie zarządzania podatkiem vat na poziomie ue
improving the governance of vat at eu level

w tym podatek vat otrzymany przez budżet ue
of which vat received by eu budget

pójność i harmonizacja prawa dotyczącego vat w ue;
the coherence and harmonisation of vat law in the eu;

6 — zwanych dalej „nowymi podatnikami vat ue”.
6 — referred to below as ‘new eu vat payers’.

kraje ue - dodał vat.
eu countries - add tax.

przepisów dotyczących podatku vat od sprzedaży samochodu w innym kraju ue
vat rules when you sell your car in another eu country

udostępnianie zasobów własnych opartych na ptf i zasobów własnych opartych na vat budżetowi ue
making the ftt-based and the vat-based own resources available to the eu budget

podatki pośrednie( w tym podatek vat otrzymany przez budżet ue)[ 1b.
indirect taxes of which vat received by eu budget[ 1b.

zasoby własne ue z tytułu vat i dnb
vat - and gni - based eu own resources

= nieograniczona podstawa vat xx (gdzie xx = uk lub ue) w roku t;
= non-capped vat base of xx (where xx = uk or eu) in year t.

aby 1% podatku vat mógł wpływać do budżetu ue, podatki vat muszą zostać zharmonizowane.
in order for 1% of vat to be paid into the eu budget, vat rates would have to be harmonised.

by zwiększyć efektywność systemu podatku vat, ue powinna usprawnić pobór podatków oraz rozwiązać problem uchylania się od opodatkowania.
to raise efficiency of the vat system, the eu needs to improve tax collection and tackle tax evasion.

podatki pośrednie otrzymane przez budżet ue( w tym podatek vat otrzymany przez budżet ue)[ 1b.
indirect taxes receivable by eu budget of which vat received by eu budget[ 1b.

po trzecie, większość usług finansowych w ue jest zwolniona z vat.
third, most financial services are exempt from value added taxation in the eu.

prawodawstwo ue w zakresie obniżonych stawek vat musi być interpretowane w sposób restrykcyjny.
eu legislation on reduced vat rates must be interpreted strictly.

obecne przepisy ue dotyczące vat określa dyrektywa 2006/112/we.
current eu rules on vat rates are set by d irective 2006/112/ec.