Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wejdź w
step into
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wejdź w instrukcję
step into instruction
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
szczegóły oferty i przewidywany harmonogram
details of the offer and expected timetable
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegóły oferty i dopuszczenia do obrotu
details of the offer and admission to trading
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wejdź w tryb administratora
enter administrator mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wejdź w następne wyrażenie
steps into the next statement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nie zagłębiajmy się w szczegóły.
let's not go into details.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie będę zagłębiał się w szczegóły.
so i shall not go into the technicalities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wejdź w zależności od swojego statusu
enter depending on your status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chcesz poznać szczegóły oferty, prosimy o kontakt.
contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie chciałbym wchodzić w szczegóły tego sprawozdania.
i do not want discuss the details of this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
szczegóły oferty w tych cenach stałych można zamówić przez telefon.
offer details on these fixed prices can be requested by telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mam zbyt mało czasu, by zagłębiać się w szczegóły.
i do not have time to go into details.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
będziemy teraz do każdego z tych kryteriów w szczegóły
we will now go into each of these criteria in details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz mamy powiedziane, iż nie potrzebujemy wchodzić w szczegóły.
but our father has said that we need not go into particulars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie będę się wdawać w szczegóły, ale tu widać jego części.
well i can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacji, możesz umożliwić mu wgląd w szczegóły twoich wniosków.
however, if a coordinator decides to play an active role in your information exchanges, you can allow it to see the details of your requests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dane adresowe jak i szczegóły oferty każdego reklamodawcy można uznać za pewne tylko w momencie publikacji.
the advertisers contact information and offer details can be treated as certain by the time of publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby uzyskać więcej informacji, wejdź w poszczególne tematy danych umiejętności.
for more info see the individual topics for each skill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dlatego – nie wchodząc już w szczegóły – tu właśnie się znalazłem.
and to cut a long story short, here's where i came to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: