Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparatura do wibracyjnego masażu elektrycznego
electrical vibratory-massage apparatus
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
prowadzenie inhalacji, wykonywanie masażu wibracyjnego.
performing inhalations and vibrating massages.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gwarancja producenta dotycząca przydatności przesiewacza wibracyjnego
manufacturer's functional warranty for vibration screening machine
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
obszar niebezpieczny wibracyjnego przenośnika dozującego mra 400/1400
hazardous area of the dosing vibration conveyor mra 400/1400
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
drugim krokiem jest osiągnięcie stanu wibracyjnego podobnego do linii.
the second step is to move into the vibrational state that matches the timeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stan sprężyn jest podstawowym czynnikiem mającym wpływ na działanie przesiewacza wibracyjnego.
the condition of the springs is a fundamental factor for proper functioning of the vibration screening machine.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi wibracyjnego przenośnika dozującego mra 400/1400, 2012 070
translation of original operating manual of dosing vibration conveyor mra 400/1400, 2012 070
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi dla wibracyjnego przenośnika korytowego ura 400/2100, 2012 073
translation of original operating instructions for vibration trough conveyor ura 400/2100, 2012 073
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi i konserwacji wibracyjnego przenośnika dozującego mra 400/1400, 2012 070
translation of original operating and maintenance manual of dosing vibration conveyor mra 400/1400, 2012 070
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dla opisanego tutaj przesiewacza wibracyjnego mają zastosowanie następujące zasady dotyczące ustawiania poziomu wydajności:
the following rule applies to the vibration screening machine under discussion here, with the output level set:
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanał wibracyjnego przenośnika dozującego posiada popychacz, który służy do regulowania wielkości przepływu transportowanego materiału.
the dosing conveyor channel has a pusher that can be used to adjust the flow rate of the material being conveyed.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
szablon amplitudy drgań jest zamontowany przy korycie wibracyjnego przenośnika korytowego (patrz ilustracja 1).
a vibration amplitude template is mounted at the trough of the vibration conveyor (see fig. 1).
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tłumaczenie oryginalnych instrukcji obsługi i konserwacji przesiewacza wibracyjnego uka-i-600/1200, 2012 075
translation of original operating and maintenance instructions of the vibration screening machine uka-i-600/1200, 2012 075
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
pragmatycznie rzecz ujmując, wasze doświadczanie „rzeczywistości” jest wynikiem poziomu wibracyjnego, z którym się identyfikujecie.
pragmatically speaking, your experience of “reality” is a result of the vibratory level you identify with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych (z wyłączeniem aparatury do wibracyjnego masażu elektrycznego)
mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus (excl. electrical vibratory-massage apparatus)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: