Results for wieloprotokołowe translation from Polish to English

pozostałe cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych mos, włączając wieloprotokołowe urządzenia trasujące, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych układów logicznych, dysków z pamięcią programowalną
other digital mos integrated circuits (ics) (including mpr, mcu, asic, standard logic, pld and other logic)

pozostałe cyfrowe układy scalone na tranzystorach polowych mos, włączając wieloprotokołowe urządzenia trasujące, układy sterowania mikroprocesora, układy scalone do określonych zastosowań, standardowych układów logicznych, dysków z pamięcią programowalną
other digital mos integrated circuits (ics) (including mpr, mcu, asic, standard logic, pld and other logic)

& kopete; został zaprojektowany w taki sposób, by dobrze integrować się z pulpitem & kde; i od początku być programem przyjaznym dla użytkownika. interfejs & kopete; jest przejrzysty i prosty, pozbawiony odwracających uwagę ozdobników. to właśnie komunikacja ma być najważniejszym zadaniem komunikatorów, dlatego & kopete; stara się usuwać różnice pomiędzy różnymi systemami. funkcją, która ma w tym pomóc, jest wprowadzona obsługa metakontaktu. grupuje ona metody komunikacji z kimś, kto widnieje jako jedna osoba na twojej liście kontaktów. inne wieloprotokołowe komunikatory obsługują różne konta komunikatorów oddzielnie, co wprawia w zakłopotanie mniej doświadczonych użytkowników. w & kopete; wszystko jest prostsze: metakontakt to osoba, a kontakty to metody komunikacji z tą osobą. Łatwo odróżnisz kontakty w metakontakcie po małych ikonach odpowiadających komunikatorom, których możesz użyć do komunikacji z tą osobą.
& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.