Results for wohnungsbaukreditanstalt translation from Polish to English

wcześniej, już w lipcu 2002 r., komisja wszczęła postępowanie w związku z wniesieniem instytucji kredytowej wspierającej budownictwo mieszkaniowe (wohnungsbaukreditanstalt) do landesbank berlin.
it had already opened an investigation into the transfer of wohnungsbaukreditanstalt to landesbank berlin back in july 2002.

przedmiotem postępowania jest przeniesienie instytucji kredytowej wspierającej budownictwo mieszkaniowe kraju związkowego szlezwik-holsztyn (wohnungsbaukreditanstalt des landes schleswig-holstein, dalej zwanej „wka”), kasy wspierającej rozwój gospodarczy kraju związkowego szlezwik-holsztyn (wirtschaftsaufbaukasse schleswig-holstein ag, dalej zwanej „wak”) oraz rezerwy celowej – nieruchomości, dokonane przez kraj związkowy szlezwik-holsztyn na rzecz banku kraju związkowego szlezwik-holsztyn – centrali Żyrowej (landesbank schleswig-holstein girozentrale, dalej zwanego „lsh”).
the subject of these proceedings is the transfer of wohnungsbaukreditanstalt des landes schleswig-holstein (‘wka’), wirtschaftsaufbaukasse schleswig-holstein ag (‘wak’) and the special-purpose real-estate reserve by the land of schleswig-holstein to landesbank schleswig-holstein — girozentrale (‘lsh’).