Results for wpz translation from Polish to English

wpz 4.
"cbp 4.

wpz[mm]
wpz [mm]

wpz, większa lub równa 140 mm,
wpz, greater than or equal to 140 mm;

wpz szerokość strefy ochronnej wyrażona w mm
wpz lateral width in mm of the prohibitive zone

wpz ≥ 110 mm (szerokość strefy ochronnej),
wpz ≥ 110 mm (lateral width of the prohibitive zone)

zasada ta jest jednak najsłabiej rozwinięta w państwach członkowskich ze wszystkich wpz.
this is the principle which is least developed in the member states.

system wstępnych pozwoleń – wstępne polecenia zwolnienia (wpz)
advance licence - advance release orders (aro) scheme

podstawą europejskiej strategii integracji są wspólne podstawowe zasady (wpz).
the common basic principles serve as a guide for the european integration strategy.

pierwsza z wpz definiuje integrację jako dynamiczny dwukierunkowy proces wzajemnego dostosowania imigrantów i społeczeństw krajów przyjmujących.
the first common basic principle states that integration is a dynamic, two-way process of mutual accommodation between immigrants and the host society.

w takich przypadkach wstępne licencje są zatwierdzane jako wpz i są indosowane na dostawcę po dostawie pozycji w nich określonych.
in such cases the advance licences are validated as aros and are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.

korzyści handlowe z wpz odpowiadają kwocie ceł, których wpz pozwalają dostawcy uniknąć w myśl instrumentu cła zwrotnego za domniemany wywóz.
the commercial benefits of the aros correspond to the amount of duties that the aros enable the supplier to forgo under the deemed export drawback facility.

posiadacz wstępnego pozwolenia zamierzający nabyć składniki ze źródeł krajowych, zamiast przywozu bezpośredniego, ma możliwość nabyć je w zamian za wpz.
the advance licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against aros.

dlatego dochodzi się do wniosku, że element wpz systemu wstępnych pozwoleń nie jest dozwolonym systemem ograniczenia/zwrotu w rozumieniu rozporządzenia podstawowego.
it is therefore concluded that the aro element of the advance licence scheme is not a permitted remission/drawback scheme within the meaning of the basic regulation.

ri przedstawił, że wpz jest jedynie prawowitym przedłużeniem zgodnego prawowitego systemu zastępczego cła zwrotnego (wstępne pozwolenie).
the goi submitted that the aro is merely a legitimate extension of a legitimate substitution drawback scheme (advance licence).

według ri dowodzi tego fakt, że istnieje nierozerwalny związek pomiędzy uzyskanymi pozwoleniami (nawet jeżeli zostają one następnie wymienione na wpz) i przywozem niezbędnych składników do wytwarzania wywożonych towarów.
according to the goi this is proved by the fact that there is an unbreakable link between the licences gained (even if subsequently exchanged for aros) and the importation of the necessary inputs for the manufacture of exported goods.