Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wskaźnik aktywności
typing indicator
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wskaźnik aktywności choroby
illness index severities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 - wskaźnik aktywności (ue)
12 - activity rate – eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po 28 dniach leczenia pacjent przerywa
after 28 days of treatment, the patient stops treatment for 28 days, before starting another 28-day treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po 28 dniach rozpoczyna się kolejny cykl.
after day 28, the next cycle will begin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po 28 dniach usuwa się dorosłe organizmy.
after 28 days, the adult worms are removed.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
po 28 dniach rozpoczyna się następny cykl leczenia.
after day 28, the next cycle will begin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u¿yciem, po prawej po 28 dniach stosowania.
on the right: after 28 days of application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
ed b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wstrzykiwacz należy wyrzucić po 28 dniach od pierwszego użycia.
the pen should be discarded 28 days after the first use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 g/ryba (= 100 %), waga końcowa po 28 dniach:
1 g/fish (= 100 %), final weight after 28 days:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
po 28 dniach leczenia pleryksaforem stwierdzono przyspieszenie rozwoju chłoniaka nieziarniczego.
an increase of non- hodgkin’s lymphoma growth was noted after a continuous administration of plerixafor for 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) antybiotyki w ostatnich 28 dniach?
(i) antibiotics in the last 28 days?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a = zużycie tlenu w sterylnej kolbie po 28 dniach, (mg)
a = oxygen consumption in sterile flasks after 28 days, (mg)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
twoja sylwetka jest wyraźnie i całościowo wymodelowana, wyrzeźbiona i wyszczuplona po 28 dniach
your silhouette is apparently and globally redrawn, resculpted and refined at 28 days
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wszelkie resztki niewykorzystanego produktu należy usunąć po 28 dniach licząc od dnia otwarcia.
any unused solution must be discarded not later than 28 days after first opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poniżej przedstawiono typowy profil aktywności po wstrzyknięciu podskórnym.
the typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oceny w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa a b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
***, ** statistically significant at p < 0.001, < 0.01 for all comparisons between humira and placebo at weeks 2, 12 and 24 a assessments in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
termin ważności {mm/ rrrr} wstrzykiwacz należy wyrzucić po 28 dniach od pierwszego użycia.
exp {mm/ yyyy} the pen should be discarded 28 days after the first use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
we wszystkich państwach członkowskich wskaźnik aktywności zawodowej kobiet w starszym wieku jest niższy niż mężczyzn w starszym wieku.
in all member states, participation rates are lower on average for older women than for older men.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: