Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszelkie pytania prasowe prosimy kierować na adres:
for media enquiries, please contact:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pytania dziennikarzy prosimy kierować do:
for media enquiries please contact:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie pytania prosimy kierować do naszych przedstawicieli regionalnych.
for further information, please contact our sales representative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie bardziej szczegółowe pytania prosimy kierować bezpośrednio do nas.
please do not hesitate to send us your detailed enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie uwagi: …
any remarks: …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
na wszelkie sugestie, uwagi i pytania z radością odpowiemy!
we are looking forward to reply to your enquiries and questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uwagi i sugestie można kierować na:
comments and suggestions can be put forward:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pytania o referencje prosimy kierować bezpośrednio do nas.
for our references please contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy wdzięczni za uwagi i pytania.
we welcome your comments and questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie uwagi szczególne.
any special comments.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pytania prosimy kierować tylko w języku niemieckim lub angielskim
all inquiries to be submitted in german or english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inne uwagi: wszelkie inne istotne uwagi i wskazówki.
other comments: any other relevant comments or indications.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wpłaty prosimy kierować na konto:
payments should be sent to the following account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inne uwagi: wszelkie inne istotne uwagi i wskazówki.
other comments: any other relevant comments or indications.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli masz jakiekolwiek pytania prosimy nie
if you have any questions please do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi do artykułów i analiz.
the editors appreciate feedback and welcome supplements to our news and analyses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni kessler odpowiedział na uwagi i pytania poszczególnych mówców.
mr kessler then replied to the various comments and questions from the speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w subzałączniku 5 – wszelkie uwagi ogólne.
in sub-annex 5, any general notes.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wszelkie uwagi w sprawie niniejszego porozumienia kieruje się:
any notices to be given hereunder shall be given:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
pytania o produkty i ceny prosimy kierować do sprzedawców, których oferty zamieszczone są na stronie.
for questions about products and prices, please contact one of the merchants with offers on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: