Results for wyemitowanego translation from Polish to English

masa wyemitowanego co2
mass emissions

% wyemitowanego kapitału podstawowego
% of issued share capital

m masa wyemitowanego co2 w gramach na kilometr
m mass emission of co2 in grams per kilometre

mi = masa wyemitowanego zanieczyszczenia w gramach na kilometr;
mi = mass emission of the pollutant i in grams per kilometre;

wielkość wyemitowanego kapitału dla każdej klasy kapitału akcyjnego:
the amount of issued capital, and for each class of share capital:

zagregowaną całość wyemitowanego co2 objętą zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia;
total aggregated co2 emitted within the scope of this regulation;

3.4 proponowany niższy próg wynosi 0,2% wyemitowanego kapitału akcyjnego.
3.4 the lower tier threshold proposed is 0.2% of the issued share capital.

gwarancje na zobowiązania dotyczące nowo wyemitowanego długu będą dostępne jedynie dla instytucji kredytowych.
debt guarantees on newly issued debt will be available only to credit institutions.

masa tlenku węgla wyemitowanego podczas badania jest ustalana za pomocą następującego wzoru:
the mass of carbon monoxide gas emitted during the test is determined by means of the formula:

finansowanie długiem podporządkowanym nie może przekraczać 30 % całkowitej kwoty wyemitowanego długu uprzywilejowanego.
the subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.

posiadanie akcji wyemitowanej przez spółkę lub instrumentu dłużnego wyemitowanego przez państwo członkowskie lub unię;
holding a share issued by the company or a debt instrument issued by the member state or union;

wsparcie poprzez finansowanie długiem podporządkowanym nie może przekraczać 30 % całkowitej kwoty wyemitowanego długu uprzywilejowanego.
the support through the subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.

powinien on być pobierany od produktów w zależności od ilości energii zużytej do ich wytworzenia i wyemitowanego co2.
it should tax products according to how much energy is consumed and co2 emitted in their production chain.

jeżeli emitent posiada pakiet udziałów przekraczający 5 % wyemitowanego kapitału podstawowego ogółem, stosowne oświadczenie;
if holdings exceeding 5 % of its total issued share capital are held by the issuer, a statement to that effect;

ponadto inwestorzy zagraniczni posiadali znaczną większość (około 95%) długu państwowego wyemitowanego na skalę międzynarodową.
in addition, foreign investors held a large majority (around 95 %) of internationally issued sovereign debt.

w odniesieniu do instrumentu dłużnego wyemitowanego przez europejski bank inwestycyjny – właściwy organ państwa członkowskiego, w którym znajduje się europejski bank inwestycyjny;
in relation to a debt instrument issued by the european investment bank, the competent authority of the member state in which the european investment bank is located;