Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rośliny zagrożone wyginięciem
species, endangered
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gatunki zagrożone wyginięciem;
species in danger of extinction;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
lokalne rasy zagrożone wyginięciem
local breeds in danger of being lost to farming
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a) gatunki zagrożone wyginięciem;
( a ) species in danger of extinction ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy rasy zagrożone są wyginięciem.
when breeds are in danger of being lost to farming.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
coraz wiĘcej gatunkÓw zagroŻonych wyginiĘciem
more species at risk of vanishing every year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endemiczny gatunek ryb uratowany przedwyginiĘciem wyginiĘciem
a new lease of life for a rare endemic fish
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuńczyk błękitnopłetwy jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem.
bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
co gorsza, wyłapują zwierzęta zagrożone wyginięciem!
they even catch animals that are in danger of becoming extinct!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przepisy te nie mają zastosowania do ras zagrożonych wyginięciem.
these provisions do not apply to breeds threatened with extinction.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
[7] konwencja o handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem.
[7] the convention on trade in endangered species.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Żółw morski znajduje się na liście gatunków zagrożonych wyginięciem.
pawikans are listed as endangered species.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
z tego 20% uznawanych jest za zagrożone. są one zagrożone wyginięciem.
of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as "in peril," that is, in danger of extinction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Żyje tu w sąsiedztwie innych zagrożonych wyginięciem gatunkόw roślin i zwierząt.
there it shares its habitat with other species of animals and plants threatened by extinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krajowe wykazy gatunków zagrożonych wyginięciem lub szczególnie zagrożonych, biorąc pod uwagę rozmieszczenie geograficzne.
national lists of species in danger of extinction or particularly endangered species, taking into account their geographical distribution.