Hai cercato la traduzione di wyginięciem da Polacco a Inglese

rośliny zagrożone wyginięciem
species, endangered

gatunki zagrożone wyginięciem;
species in danger of extinction;

lokalne rasy zagrożone wyginięciem
local breeds in danger of being lost to farming

a) gatunki zagrożone wyginięciem;
( a ) species in danger of extinction ;

kiedy rasy zagrożone są wyginięciem.
when breeds are in danger of being lost to farming.

coraz wiĘcej gatunkÓw zagroŻonych wyginiĘciem
more species at risk of vanishing every year

endemiczny gatunek ryb uratowany przedwyginiĘciem wyginiĘciem
a new lease of life for a rare endemic fish

tuńczyk błękitnopłetwy jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem.
bluefin tuna is in immediate danger of extinction.

co gorsza, wyłapują zwierzęta zagrożone wyginięciem!
they even catch animals that are in danger of becoming extinct!

przepisy te nie mają zastosowania do ras zagrożonych wyginięciem.
these provisions do not apply to breeds threatened with extinction.

[7] konwencja o handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem.
[7] the convention on trade in endangered species.

Żółw morski znajduje się na liście gatunków zagrożonych wyginięciem.
pawikans are listed as endangered species.

z tego 20% uznawanych jest za zagrożone. są one zagrożone wyginięciem.
of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as "in peril," that is, in danger of extinction.

Żyje tu w sąsiedztwie innych zagrożonych wyginięciem gatunkόw roślin i zwierząt.
there it shares its habitat with other species of animals and plants threatened by extinction.

konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem
convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

na kuli ziemskiej żyje 15 000 gatunków roślin i zwierząt zagrożonych całkowitym wyginięciem.
worldwide, there are 15 500 species of plants and animals which face a high risk of extinction.

nielegalny handel gatunkami zagrożonymi wyginięciem stanowi znaczną presję dla różnorodności biologicznej.
illegal trade of endangered species is a major pressure on biodiversity.

lokalne rasy uważa się za zagrożone wyginięciem, jeżeli spełnione są następujące warunki:
local breeds shall be considered as being in danger of being lost to farming if the following conditions are fulfilled:

hodowla zwierząt gospodarskich ras lokalnych, pochodzących z danego obszaru i zagrożonych wyginięciem;
to rear farm animals of local breeds indigenous to the area and in danger of being lost to farming;

krajowe wykazy gatunków zagrożonych wyginięciem lub szczególnie zagrożonych, biorąc pod uwagę rozmieszczenie geograficzne.
national lists of species in danger of extinction or particularly endangered species, taking into account their geographical distribution.