Results for wypełnić pola translation from Polish to English

należy wypełnić wszystkie pola
all fields are required

proszę wypełnić wszystkie pola.
please fill in all fields.

należy wypełnić następujące pola:
you are going to fill in the following information:

prosimy wypełnić poniższe pola. dziękujemy!!
thank you!

w tym celu prosimy wypełnić podane pola.
please fill in the following fields if you would like a price quote.

w tym kroku należy wypełnić wszystkie pola.
this step, you must complete all fields.

znaleziono starą informację o wysyłaniu, wypełnić pola?
old upload information found, fill out fields?

aby wysłać ten formularz, musisz wypełnić wymagane pola.
to send this form you have to fill required fields.

inspekcja ŚrodkÓw transportu (naleŻy wypeŁniĆ stosowne pola)
inspection of transport vehicles (information to be entered as applicable)

pamiętaj aby wypełnić pola oznaczone cyferkami 1, 2 i 3.
remember to fill fields marked 1,2 and 3.

ważna uwaga: w formularzu należy wypełnić wszystkie pola.
important: all fields must be filled out on the form.

należy wypełnić wszystkie pola formularza zgłoszeniowego, podając wymagane dane.
all fields of the notification form should be completed with the required data.

i. pola, ktÓre naleŻy wypeŁniĆ obowiĄzkowo
i. headings to be completed in all cases

tą część pola należy wypełnić, jeżeli:
this subdivision must be completed where:

wnioskodawcy muszą wypełnić pola 4, 8, 17 i 18 oraz gdzie stosowne 7.
applicants must complete boxes 4, 8, 17 and 18 and, where appropriate 7.

do obliczeń należy wypełnić pola w oknie po lewej stronie z odpowiednimi wartościami.
for calculation fill the fields in the left window with the appropriate values.

należy wypełnić pola oznaczone *. dane nie są zapisywane ani używane do innych celów.
fields marked with * have to be filled out.

jeżeli nie chodzi o prefinansowania, wypełnić pola f816 i f816b (nie uwzględniając pola f814).
if pre-financing is not involved, complete fields f816 and f816b (disregarding field f814).

większość organizacji zewnętrznych będzie mogła prawdopodobnie wypełnić pola „obowiązkowe” bez większych trudności.
the "recommended" fields are probably reportable without too much difficulty by most third party organisations.

jeśli jesteście zainteresowani informacjami o cenach, należy również wypełnić pola oznaczone niebieską gwiazdką (*).
if you are interested in our prices, you have to fill in the items marked (*) as well.