Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wysyłanie i odbieranie faksymili
send and receive facsimiles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie i odbieranie poczty głosowej
send and receive voicemails
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie i odbieranie poczty e-mail
afsendelse og modtagelse af e-mails
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie i odbieranie poczty z thunderbird
send and receive mail with thunderbird
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych, zleceń lub zadań.
send and receive text messages with free text, jobs, orders and tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jest możliwe wysyłanie i/lub odbieranie wiadomości e-mail.
sending and/or receiving e-mails is not possible.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
procedura ostrzegania i odbieranie zezwoleń
warning procedure and procedure for the withdrawal of authorisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikować się z kierowcą poprzez wysyłanie i odbieranie nieograniczonej ilości wiadomości;
send and receive on the terminal an unlimited number of messages from the office;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wydawanie, zawieszanie i odbieranie zezwoleń;
issuing, suspending and revoking licences;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pobieranie sms- ów
fetching sms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stan bieżący: nieograniczone wysyłanie i pobieranie
current schedule: unlimited upload and download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
przechowywanie, gromadzenie, wysyłanie i przetwarzanie;
storage, collection, dispatching and processing;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzja, czy wysyłanie i zmiany mają być rekursywne
determines whether commits and removes are recursive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eksportuj listę sms- ów
export sms list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wysyłanie sms-ów przez skype jest stosunkowo tanie - sprawdź cennik.
sending an sms from skype is pretty cheap, view our sms rates.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
padek cen detalicznych połączeń telefonicznych i sms-ów – o 80
80% retail price reductions across calls and sms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi pocztowe: wysyłanie i otrzymywanie przesyłek listowych i paczek.
postal services: send and receive ordinary and parcel post.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
eksportuj listę sms- ów w formacie csv
export sms list to csv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby dowiedzieć się więcej, zobacz temat wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych.
to learn more, see making and receiving phone calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) utrzymywanie bezpośredniego kontaktu z kierowcą każdego pojazdu, wysyłanie i odbieranie wiadomości, pod warunkiem posiadania odpowiedniego wyposażenia opcjonalnego;
f) maintain a direct contact with the driver of each vehicle, sending and receiving messages;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: