Results for wyznajemy translation from Polish to English

ale my wyznajemy konstrukcjonizm.
but we are certainly constructionists.

wyznajemy następujące zasady:
we follow these principles:

teraz wyznajemy nasze grzechy.
now we acknowledge our sins.

wyznajemy filozofię pomagania innym żyć zdrowiej i dłużej.
we believe in a philosophy of helping others live longer, healthier lives.

musimy zakwestionować dogmaty ekonomiczne, które nadal wyznajemy.
we need to call into question the economic dogmas to which we are still subject.

2. "trzymajmy się niewzruszenie nadziei, którą wyznajemy".
2. "let us hold fast the profession of our faith without wavering".

teraz wyznajemy nasze grzechy. czy jest jakaś droga wyjścia?"
(from nothingness to life in this world, to death and then resurrection.)

jesteśmy bardzo zależni, i wiemy to, i wyznajemy praktycznie w modlitwie.
we are very dependent, and we are to know it, and confess it practically in prayer.

również obecnie niektórzy nazywają nas baptystami, gdyż my wyznajemy naukę o chrzcie.
so some now say that we are baptists because we believe in the doctrine of baptism.

jeśli nie wyznajemy grzechu, to z pewnością do czasu gdy tego nie zrobimy pan użyje dyscypliny.
if we fail to confess sin, the discipline of the lord is sure to come until we do confess it.

ty spowodowałeś naszą śmierć dwa razy i powołałeś nas do życia dwa razy. teraz wyznajemy nasze grzechy.
they shall say: our lord! twice didst thou make us subject to death, and twice hast thou given us life, so we do confess our faults; is there then a way to get out?

nie ważne, jaką wyznajemy religię, czy nie takie po prostu powinno być dobre ludzkie istnienie?
no matter what religion we belong to, isn’t this how a good human being should be?

zobowiązujemy się do prowadzenia działalności w sposób zgodny z najwyższymi standardami rzetelności i etyki. wyznajemy zasadę uczciwego współzawodnictwa.
we commit ourselves to carry out our business in compliance with highest standards of reliability and ethics. we stick to the rule of fair competition.

jestem całkowicie przekonany, jako europejczyk i chrześcijanin, że wiele wartości, które wyznajemy, jest wartościami uniwersalnymi.
i am thoroughly convinced, as a european and as a christian, that a number of the values that we convey are universal values.

naszym zadaniem jako chrześcijan jest popieranie wartości, które wyznajemy i których tak bardzo potrzeba w europie. i nie jest to trudne zadanie.
it is our christian duty to give a voice to christian values which are so desperately needed ineurope. and it isn’t that complicated.

dlatego też, wyznajemy zasadę,iż najlepszych porad udzielają doświadczeni, zawodowi audytorzy, którzy znają i rozumieją państwa działalność.
accordingly, we believe that sound advice comes from experienced audit professionals who know and understand your business.

staje się to, gdy wyznajemy zwycięstwo jego krzyża i postanawiamy szukać pana z całego serca, umysłu, duszy i siły, poddając wszystko pod jego panowanie.
it happens as we claim the victory of his cross, and determine to seek him with all our heart, mind, soul and strength, submitting to his lordship in all things.

"co jest prawdą" ? należy upewnić się, że nie wierzymy ani wyznajemy czegoś takiego co nie jest nam jasne, wyraźne.
demand scriptural proofs for all you are asked to believe; take neither the decisions of rome, nor those of westminster, nor those of any smaller councils or synods, as final settlements of the question, "what is truth?"

popieramy protestanckie wartości i wyznajemy "zbawienie jedynie przez chrystusa" i "jedynie przez biblię" jako podstawę naszej wiary.
we uphold protestant values and profess "salvation through christ only" and "the bible only" as the basis of our faith.

gdy pokornie wyznajemy to, że nigdy nie będziemy w stanie dostać się do nieba naszymi staraniami i potrzebujemy bożego przebaczenia, wtedy przyjmujemy boży ratunek (zbawienie).
salvation begins by humbly acknowledging that we will never be good enough to get into heaven on our own merit and that we need forgiveness.