Results for wzór umowy translation from Polish to English

wzór umowy.
the model contract.

wzÓr umowy
specimen agreement

wzór umowy w szczególności:
the model contract shall in particular:

jednolity wzór umowy spółki
uniform template of articles of association

wzór formularza odstąpienia od umowy
model withdrawal form

wzór umowy określa w szczególności:
the model contract shall in particular:

wzór umowy określa w szczególności:
the model contract shall in particular:

wzór pouczenia o odstąpieniu od umowy
model instructions on withdrawal

11. wzÓr formularza odstĄpienia od umowy
11. model withdrawal form

wzór został załączony do niniejszej umowy.
a specimen is annexed hereto.

zatwierdza wzór umowy o przyznanie dotacji;
approve the model grant agreement;

[wzÓr umowy]12 umowa w sprawie wkładu ue
[model]12 eu contribution agreement

wzór umowy dotyczącej (umów dotyczących) oferowanej zdolności.
a template of the contract(s) related to the capacity offered.

ue i usa wypracowały nowy wzór umowy, który uwzględnia rolę lotnictwa.
the eu and the us have developed a new template agreement which facilitates the role of aviation.

komisja przyjmuje jednolity wzór umowy spółki w drodze aktu wykonawczego.
the commission shall adopt the uniform template of articles of association by an implementing act.

wzór umowy o powołaniu wspólnego zespołu dochodzeniowo-śledczego (jit)
model agreement for setting up a joint investigation team (jit)

komisja opracowuje w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi wzór umowy o udzieleniu dotacji.
the commission, in close cooperation with member states, established this model grant agreement.

należy w ścisłym porozumieniu z państwami członkowskimi opracować nowy ambitny wzór umowy inwestycyjnej ue.
a new, ambitious model eu investment agreement should be developed in close coordination with member states.

w 1936 r. cisac opracowała wzór umowy dla umów o wzajemnej reprezentacji między swoimi członkami.
in 1936, cisac drew up a model contract for reciprocal representation agreements between its members.

wzór umowy służący zawieraniu umów ramowych między zarządcą infrastruktury a wnioskodawcą zgodnie z art. 42.
a model agreement for the conclusion of framework agreements between an infrastructure manager and an applicant in accordance with article 42.