From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obszar produkcji odpowiada bardzo ograniczonemu obszarowi geograficznemu położonemu na granicy departamentów aube i yonne i obejmującemu naturalny region podmokłej szampanii z gminą chaource w centrum.
the production area covers a very restricted geographical area on the borders between the departments of aube and yonne including the naturally damp region of champagne which has at its centre the municipality of chaource.
od 2008 roku cała produkcja widelców odbywa się w tajwanie.cure – rzeka we francji o długości 112 kilometrów, prawe dorzecze yonne.
since 2008, all forks have been made in taiwan.the cure is a 112 km long river in central france, a right tributary of the yonne.
departamenty ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
the departments of ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines