Results for z uwagi na czas noworoczny translation from Polish to English

z uwagi na:
in order to take account of:

„z uwagi na:
"in view of:

przeciwwskazane z uwagi na
the concomitant use of quinidine is contraindicated (see section 4.3).

z uwagi na to, że
since the appellants

z uwagi na powyższe […].
as a result, […].

wyłączenie z uwagi na przeżywalność
survivability exemption

z uwagi na czystość materiału.
3. the sixteen defilements of mind:

z uwagi na fakt, iż budynek...
the conservation project seeks to return the building’s former splendour...

zwiększenie grzywny z uwagi na czas trwania naruszenia
increase for duration

z uwagi na bezpieczeństwo lub poufność;
for reasons of security or secrecy;

dostosowanie dawki z uwagi na interakcje
dose adjustment due to interactions

z uwagi na powyższe roszczenie odrzucono.
the claim was therefore rejected.

uszkodzenie mechaniczne z uwagi na wadę materiałową
mechanical failure due to defected material

z uwagi na to wniosek został odrzucony.
the claim was therefore rejected.

pospieszna sprzedaż z uwagi na trudności finansowe
distressed sale

grecja i irlandia, które z uwagi na:
greece and ireland which, because of their overall:

z uwagi na fakt, że ministero dell’istruzione,
having failed to obtain from the ministero dell’istruzione,

[76] z uwagi na kwotę otrzymanej pomocy.
[76] in terms of the amount of aid received.

umowy wieloletnie obniżą koszt utrzymania z uwagi na
multi-annual contract will reduce maintenance cost because of

bardziej realistyczne sformułowanie z uwagi na obecną sytuację.
more realistic wording in the light of the situation.