Results for zaakceptuj translation from Polish to English

zaakceptuj
accept

zaakceptuj połączenie
accept connection

& zaakceptuj zmiany
& accept change

3. zaakceptuj certyfikat.
3. accept the certificate.

zaakceptuj uczestnictwo@ option
accept attendance

zaakceptuj ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
approve the security warning

zaakceptuj ten certyfikat tymczasowo na czas trwania tej sesji
accept this certificate temporarily for this session

zaakceptuj to albo zmień informacje o pożyczce i przelicz ponownie.
accept this or modify the loan information and recalculate.

zaakceptuj żądanie zdalnego dostępu do karty sim od %1$s
"allow remote sim request from %1$s"

zaakceptuj dla dzieci, które są i będą szczęśliwsi, i tak będziesz.
accept children for who they are, and they will be happier, and so will you。

zaakceptuj to i ucz się od najlepszych to jest jedyna metoda na sukces."
accept it and learn from them, that's one key to becoming a good player."

to samo ciało jest aktywne, podczas gdy później będzie ono nieaktywne. zaakceptuj to.
the same body is active, whereas later it will be inactive.

aby kontynuować, zaakceptuj umowę licencyjną (lub odrzuć ją, w celu zakończenia instalacji).
confirm the license agreement to continue with installation (or decline it to end the installation).

kiedy plik będzie już ściągnięty, uruchom go. jeśli zostaniesz poproszony o aktualizację programu, zaakceptuj ją.
if asked to update the software, please accept.

zaakceptuj, że ta część ciebie ujawnia się w uśmiechu i my, którzy ją widzimy, z radością łapiemy ją w locie.
just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing.

wcześniej czy później każdy człowiek musi sobie uświadomić własną wielowymiarowość. zaakceptuj tę prawdę, że jesteś nieśmiertelny i zacznij żyć w wieczystym teraz.
there are now multiple realities to choose from. sooner or later, everyone must become aware that they are multidimensional beings. accept the truth that you are immortal and begin to live life to the fullest in the eternal now.

zaakceptuj lub dać, bezpośrednio lub pośrednio, przysługi lub osobiste prezenty, które są wynikiem stosunków z nassat i może wpływać na decyzje, ułatwi lub korzyści biznesowe dla osób trzecich.
accept or give, directly or indirectly, favors or personal gifts, which are the result of relations with nassat and can influence decisions, facilitate or benefit business to third parties.

jeśli, wchodząc na naszą stronę, pojawia się komunikat o zaakceptowaniu cookie, zaakceptuj. odmowa zaakceptowania cookie może spowodować zakłócenia, które uniemożliwią ci pełne korzystanie ze strony.
if when you access our site, a message invites you to accept a cookie, you should accept it. refusing a cookie could lead to errors which prevent you from fully using the site.

% 1 wysłał wyróżnione kafelki. zaakceptuj lub odrzuć stworzone słowo. jeżeli nie odpowiesz, słowo zostanie domyślnie zaakceptowane.% 1 represents the error message
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.

# stosuj samodyscyplinę i zaakceptuj skutki swoich działań ("apply self-regulation and accept feedback"): musimy ograniczać nieodpowiednie zachowania, aby systemy mogły sprawnie funkcjonować.
# "apply self-regulation and accept feedback": we need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.