Results for zaintrygowany translation from Polish to English

jestem zaintrygowany!
i am puzzled!

byłem zaintrygowany środowiska i obrazami jej przetwarzania języka autora.
i have been intrigued by the author's environment and depictions of her language processing.

odpoczynek nie był mi potrzebny, ale byłem zaintrygowany i chciałem więcej dowiedzieć się o tym człowieku.
this rest was not absolutely necessary to me, but i was intrigued and i wanted to find out more about this man.

jestem zaintrygowany i rozdrażniony trwającą w naszych mediach powtarzalnością, że 40 000 ‘prostytutek’ mają być zhandlowane do republiki południowej afryki przed mistrzostwami Świata.
i have been puzzled and annoyed by the ongoing repetition in our media, that 40 000 ‘prostitutes’ are set to be trafficked into south africa ahead of the world cup.

ale jeśli nie, zadzwoń pod 401-300-4653, aby dostać się do konfiguracji nie tylko chwycić jednego zakupu z zaintrygowany pokeplayer, ale nadal się ich działalności.
but if not, call us at 401-300-4653 to get yourself setup to not only grab one purchase from an intrigued pokeplayer, but to continue to get their business.

kiedy mężczyzna o nazwisku adolphe le bon zostaje aresztowany, mimo że nie ma dowodu jego winy, dupin jest tak zaintrygowany, że oferuje swoje usługi urzędnikowi policji „g-”.
when a man named adolphe le bon has been imprisoned though no evidence exists pointing to his guilt, dupin is so intrigued that he offers his services to "g–", the prefect of police.

byłem zaintrygowany wiadomością na temat istnienia mikro tuneli czasoprzestrzennych między mitochondriami komórek i połączeniami ze światłem naszych ka. poprosiłem ich o wyjaśnienia tego po sesji channelingu, a oni powiedzieli, że jest to bardzo złożony i bogaty zakres informacji, które zaplanowano do omówienia w przyszłych przekazach.
i was quite intrigued by their comments about the existence of micro-wormholes between the mitochondria of our cells and the nexus points of light in our kas. i asked them about this after the channeling session, and they said that this was a very complex and rich field of information, which they planned to discuss in future messages.