Results for zaktualizowanego translation from Polish to English

wycofanie msr 1 (zaktualizowanego w 2003 r.)
withdrawal of ias 1 (revised 2003)

- pełnego tekstu zaktualizowanego planu restrukturyzacji,
- the full text of the updated restructuring plan;

wniosek dotyczący równoważności zaktualizowanego pakietu alternatywnego
conclusion on equivalence of the updated alternative package

zaktualizowanego programu konwergencji przedstawionego przez Łotwę.
updated convergence programme presented by latvia.

kluczowe prognozy z zaktualizowanego programu stabilności austrii
key projections from the updated stability programme of austria

prezentacja sprawozdań finansowych (zaktualizowanego w 2007 r.)
presentation of financial statements (as revised in 2007)

w sprawie zaktualizowanego programu konwergencji cypru 2004—2008
on the updated convergence programme of cyprus, 2004-2008

główne przewidywania na podstawie zaktualizowanego programu stabilności niderlandów
key projections from the updated stability programme of the netherlands

komunikat w sprawie zaktualizowanego przeglądu ram regulacyjnych dotyczących nanomateriałów
communication on update regulatory review of nanomaterials

msr 12 "podatek dochodowy" (zaktualizowanego w 1996 r.).
ias 12, income taxes (revised 1996).

przeprowadzenie tego dokapitalizowania wymaga przedłożenia komisji zaktualizowanego planu restrukturyzacji.
that recapitalisation requires the submission of an updated restructuring plan to the commission.

celem zaktualizowanego rozwiązania jest poprawa jakości i uprości procedury wyszukiwania.
the purpose of the updated design is to improve the quality and simplify the search procedure.

msr 22 "połączenie jednostek gospodarczych" (zaktualizowanego w 1998 r.)
ias 22 (revised 1998), business combinations.

do zaktualizowanego planu stosuje się przepisy art. 7 ust. 3–7.
article 7(3) to (7) shall apply to the updated plan.

msr 28 "inwestycje w jednostkach stowarzyszonych" (zaktualizowanego w 1998 r.)
ias 28, accounting for investments in associates (revised 1998).

kluczowe elementy zaktualizowanego planu są takie same jak kluczowe elementy pierwotnie zgłoszonego planu.
the key features of the updated plan are the same as those of the originally notified plan.

opis planu restrukturyzacji z grudnia 2009 r. i zaktualizowanego planu restrukturyzacji z listopada 2010 r.
description of the restructuring plan of december 2009 and the updated restructuring plan of november 2010

Źródło: obliczenia komisji na podstawie com(2011) 510, zaktualizowanego na podstawie com(2011)738.
source: calculation made by the commission based on com(2011) 510, updated on the basis of com(2011) 738