Results for zamrznitev translation from Polish to English

novembra 2006 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov.
(2) on 9 november 2006, the sanctions committee of the united nations security council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in ekonomskih virov iz navedene uredbe.
(1) annex i to regulation (ec) no 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

1183/2005 navaja fizične in pravne osebe, subjekte in organe, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
(1) annex i to regulation (ec) no 1183/2005 lists the natural and legal persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

1210/2003 so navedene fizične in pravne osebe, organizacije ali entitete, povezane z režimom nekdanjega predsednika sadama huseina, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
(1) annex iv to regulation (ec) no 1210/2003 lists the natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former president saddam hussein covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

(2) sklep sveta 2006/718/szvp [2] spreminja prilogo iv k skupnemu stališču 2006/276/szvp [3], ki določa seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, kakor je predvidena v skupnem stališču.
(2) council decision 2006/718/cfsp [2] amended annex iv to common position 2006/276/cfsp [3] which sets out the list of natural and legal persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources provided for in the common position, should apply.