Results for zaniedbanie najemcy translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

zaniedbanie najemcy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

zaniedbanie

English

negligence

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

zaniedbanie ��

English

european parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zaniedbanie wspólne

English

contributory negligence

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Polish

to poważne zaniedbanie.

English

this is a grave failure.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

161 b zaniedbanie (7%)

English

161 b negligence (7%)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

jest to zwyczajne zaniedbanie.

English

it is clear that it is a mistake.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

to jakieś niesłychane leksykalne zaniedbanie.

English

this is an incredible lexical negligence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

praktycznie wykluczeni byliby np. najemcy.

English

for example, tenants would in effect be excluded.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

jednocześnie musimy nadrobić nasze zaniedbanie.

English

at the same time, we must make up for our neglect.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

data wygaśnięcia umowy najmu największego najemcy

English

date of lease expiration of largest tenant

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

złe traktowanie lub zaniedbanie zwierzątiii.8.7.

English

mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

5. zaniedbanie opieki nad naturą i środowiskiem.

English

5. failing to take care of nature and the environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

takie zaniedbanie stanowi przykład niewłaściwego administrowania.

English

this is an instance of maladministration.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zaniedbanie w tym zakresie prowadzi do strasznych wypadków.

English

neglect of this has led to fearful accidents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przyjęcie przez easyjet roli strategicznego najemcy w schönefeld

English

the establishment of easyjet as an anchor tenant at schönefeld

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

samo zaniedbanie nie powinno podlegać sankcjom w tym zakresie.

English

negligence alone should not be subject to sanctions in that regard.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

przedmowa – nie możemy sobie pozwolić na zaniedbanie innowacji

English

foreword – we cannot afford not to deliver on innovation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

pracownik nie spowodował danej szkody świadomie lub przez zaniedbanie,

English

the staff members have not wilfully or through negligence provoked the damage in question;

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

pracownik nie spowodował danej szkody umyślnie ani przez zaniedbanie;

English

the employee has not wilfully or through negligence provoked the damage in question;

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

3. zaniedbanie kultywowania tradycji i umożliwienie degradacji w postawach ludzi.

English

3. failing to cultivate traditions and allowing the degeneration of attitudes of people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,782,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK