Results for zatrzeć złe wrażenie translation from Polish to English

sprawia to złe wrażenie.
it makes bad impression.

uważają, że unikanie odpowiedzi mogłoby wy-wołać złe wrażenie albo wpłynąć na złą ocenę w oczach pracodawcy.
women should not wear skirts which are too short or plunging necklines. use modest amounts of make-up.

choć reklama w bielizna i konserwujących, gdzie modele nie wyglądają jak robią w życiu, daje złe wrażenie na młodych ludzi.
while advertising on lingerie and care products, where models do not look like they do in reality, gives a bad impression on young people.

komitet wyraża ubolewanie, że w dalszym ciągu mają miejsce w procesach instytucjonalnych w ue występują poważne opóźnienia, nawet na najwyższym szczeblu, a to wywołuje bardzo złe wrażenie.
the committee regrets that there are still major hold-ups in institutional processes in the eu, even at the highest level, which send out very bad signals.

szczerze mówiąc, musimy to zrobić, wiedząc, że potrzebni nam są pracownicy spoza wspólnoty, wiedząc, że nie wolno nam siać paniki i straszyć ogromnymi liczbami, które mogą zrobić złe wrażenie.
quite frankly, we must do this in the knowledge that we need non-community workers, and in the knowledge that we must not scaremonger by bandying about huge figures that could give the wrong kind of impression.

doradca, który na przykład spóźnia się na spotkanie z klientem sprawia złe wrażenie i nie jest dla niego przykładem godnym naśladowania. ponadto doradcy powinni umieć pracować w grupie i zlecać zadania współpracownikom. powinni być otwarci na nadzór oraz na krytyczne uwagi.
counsellors have to be able to plan and organise their own activities as well as stick to their time schedule not only in order to be able to meet all deadlines and work efficiently but also to be a good model to their clients.

a to tylko naturalne:większość z nas nauczył się od najmłodszych lat, że błędy są złe, że powinniśmy starać się uniknąć błędów. ostatnio byliśmy scolded kiedy popełniać błędy - w domu, szkole i pracy. może nie zawsze, ale chyba na tyle razy, aby złe wrażenie o błędach jeden nieprzytomny reakcji.
and that’s only natural： most of us have been taught from a young age that mistakes are bad, that we should try to avoid mistakes。 we’ve been scolded when we make mistakes - at home, school and work。 maybe not always, but probably enough times to make feeling bad about mistakes an unconscious reaction。