Results for zatwierdzaniu translation from Polish to English

zatwierdzaniu etykietowania;
validity of labelling;

badania przy zatwierdzaniu typu ewg
eec type approval examination

zapewnieniu autentyczności, zatwierdzaniu etykietowania;
assurance of authenticity;

sposób postępowania przy zatwierdzaniu typu ewg
procedure for eec type approval

niedociągnięcia w zatwierdzaniu programów – walencja
weakness in approval of programmes — valencia

opóźnienia w zatwierdzaniu i realizacji projektów
delays in approving and setting up projects

"specjalne wymagania przy zatwierdzaniu ośrodków normalizacyjnych";
'special requirements for approval of standardization centres'

przy zatwierdzaniu lub weryfikacji podczas procesu produkcji; lub
in validation or verification during a manufacturing process; or

przepisy stosowane przy zatwierdzaniu zwierząt do celów hodowlanych,
the provisions applicable to the acceptance of animals for breeding purposes,

określanie ogólnych kryteriów i priorytetów przy zatwierdzaniu projektów;
formulating general criteria and priorities for the approval of projects;

zatwierdzaniu nowych koncepcji magazynowania, dystrybucji i wykorzystania energii.
validation of new concepts for energy storage, distribution and use.

procedurę, którą należy stosować przy zatwierdzaniu modelu wewnętrznego;
the procedure to be followed for the approval of an internal model;

komisja przyjmuje środki służące ich zatwierdzaniu i wprowadzaniu w życie.
measures for their approval and implementation shall be adopted by the commission.

zgodność z tymi ograniczeniami i wymogami sprawdza się przy zatwierdzaniu typu pojazdu.
compliance with these restrictions and requirements shall be verified when the vehicle is type-approved.

pomoc w zatwierdzaniu (akceptowanie certyfikatów easa przez organy zewnętrzne)
validation support (acceptance of easa certification by foreign authorities)

działania w zakresie badań i rozwoju skupiać się będą na zatwierdzaniu tych technologii.
research and development (r&d) efforts will focus on the validation of these technologies.

zobowiązanie do informowania wspólnoty o wszelkich możliwych zmianach w zatwierdzaniu obszarów produkcyjnych;
the obligation to notify the community of any possible change in the approval of production areas;

zwiększaniu skali, wprowadzaniu w życie i zatwierdzaniu metod w całych łańcuchach pokarmowych;
scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains;

należy ustanowić przepisy dotyczące procedur, które należy stosować przy zatwierdzaniu stosowania korekty dopasowującej.
rules are to be established regarding the procedures to be followed for the approval of the application of a matching adjustment.

zgodnie z wnioskiem komisji rezygnuje się z udziału komitetów programów w zatwierdzaniu poszczególnych projektów.
under the commission's proposal, programme committees responsible for streamlining procedures will no longer have the task of approving funding for proposed projects.