Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chciałbym też dodać, że grecja nie żebrze o pieniądze, jak sugeruje często codzienna prasa.
i would also like to add that greece is not begging for money, which is the impression often given by the daily press.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
magazyn podróżniczy w wilnie opublikuje mój artykuł i zdjęcia. nie prosiłem ich o pieniadze, ponieważ jesto to małe wydawnictwo, które udzieliło mi pomocy.
a travel magazine in vilnius will publish my pictures and my story. i did not ask them for money because it is a small publisher and they tried to help me a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://kwiat.szczecin.pl/nie-robic-zadnego-halasu-z-sobie-we-mnie-przyjaciela-on-sam-wcale-o-pieniadze-jest-pan-zbyt-powierzchowny/
http://besttak2.tribunablog.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.