Results for zbalansowany translation from Polish to English

nagłówki gazet mówiły: "budżet nie jest zbalansowany."
the paper said, "it's not really balanced.

zestaw głośników kompaktowych do komputera pc - zbalansowany dźwięk i wyraziste basy.
balanced audio with plenty of bass in a compact speaker system for your pc.

kompaktowe głośniki i skierowany w dół subwoofer - zbalansowany dźwięk z komputera pc i wyraziste basy.
compact speakers and a down-firing subwoofer give you balanced pc audio with plenty of bass.

przyjemność dla uszu - niewielkie głośniki oferują zbalansowany dźwięk i zapewniają efekt wypełnienia przestrzeni dźwiękiem.
a treat for your ears-these compact speakers give you balanced audio to immerse you in your music.

jeśli wszystkie komponenty są na tym samym poziomie (level) twój bolid jest zbalansowany (ballanced).
if all parts are equal level, then you car is balanced (b) in character.

1.11 według komisji cały wzrost popytu na energię elektryczną zostanie zbalansowany przez odpowiednie zarządzanie popytem, zaś nowe inwestycje są potrzebne jedynie przy zastępowaniu urządzeń, które doszły już do końca swojej żywotności.
1.11 according to the commission, future growth in electricity demand will be taken care of by demand-side management. some new investment is, however, seen to be needed simply to renew plants that have reached the end of their life.

tymczesem tom 6 monografii [8p/2] stara się być jak najbardziej obiektywny - prezentując wszystkie aspekty boga w sposób możliwie najbardziej zbalansowany i obiektywny.
on the other hand, volume 6 of monograph [8e/2] tries to be as objective as possible - presenting all aspects of god in the most balanced and true manner that can be accomplished at our level of knowledge.

podwójne 2-calowe (5,1 cm) membrany max-x™ o dużej amplitudzie drgań zapewniają głęboki, zbalansowany dźwięk, a 2-calowe (5,1 cm) membrany ciśnieniowe wzmacniają brzmienie basów.
dual 2-inch (5.1 cm) max-x™ high-excursion drivers deliver full, balanced audio, while 2-inch (5.1 cm) pressure drivers maximise the bass response.satellite?