Results for zem po korekcie translation from Polish to English

(po korekcie)
(after the adjustment)

2013 po korekcie
2013 adjusted

nowe dane po korekcie
new corrected data

f518: dostawy po korekcie
adjusted deliveries

wartość po korekcie w dół
value after downward adjustment

wartość netto kk po korekcie
estimated net value of kk after this correction

ilość na 2011 r. po korekcie
revised quantity 2011

ilość na 2011 r. po korekcie
revised qty 2011

średnia ważona ilość akcji po korekcie
adjusted weighted-average shares

po korekcie tego braku wskaźnik cmn wynosi 0,557.
with the appropriate correction, cmn’s ratio is 0,557.

nadwyżka rekompensaty po korekcie = nadwyżka rekompensaty – dywidendy
adjusted overcompensation = overcompensation — dividends

wartość netto kk po korekcie _bar_ 619760 _bar_
estimated net value of kk after this correction _bar_ 619760 _bar_

v1 = ilość ml roztworu jodu (ppkt 4.3) po korekcie
v1 = the number of ml of iodine solution (4.3) after correction,

koszt jednostkowy sprzedawanych towarów (eur/tonę) po korekcie kosztów
unit cost of goods sold (eur/tonne) after cost adjustments

środki przewidziane po korekcie zawartej w liście w sprawie poprawek 268 mln eur
appropriations after letter of amendment: eur 268 million

środki przewidziane po korekcie zawartej w liście w sprawie poprawek 1 376 mln eur
appropriations aft er letter of amendment: eur 1 376 million

środki przewidziane po korekcie zawartej w liście w sprawie poprawek: 18 106 mln eur
appropriations af ter letter of amendment: eur 18 106 million

portfele nieujęte w bilansie zostały po korekcie uwzględnione w bilansie za rok 2006/2007.
the off-balance-sheet portfolios were included in the balance sheet in the restated 2006/2007 annual accounts.

wyniki te powinny opierać się na obliczonych poziomach w beq po korekcie próby ślepej i odzysku.
this shall be based on the calculated levels in beq after blank and recovery correction.

jest to suma zasobów (kapitałów) ze sprawozdania finansowego po korekcie o różnice w wycenie.
this is the total of reserves from the financial statements after adjustment for valuation differences.