Results for zmierzch translation from Polish to English

zmierzch
twilight

zmierzch, noc.
or at dusk, working through the night.

zmierzch astronomiczny
astronomical twilight

przysięgam na zmierzch
i swear by the sunset redness,

to jest zmierzch gyeongju.
it is dusk of gyeongju.

zmierzch i wzrastanie potęg.
the fall and rise of powers.

o nie! przysięgam na zmierzch
i do not need to swear by the sunset,

to jest zmierzch awajicho tokio.
it is dusk of awajicho of tokyo.

to jest zmierzch tokyu ikegami lina.
it is a photograph of the cooking.

a ponieważ jest ciemno albo jest zmierzch, pomyliłem się.
because it is a dark, or there is only twilight, i got confused.

to jest morze i zmierzch tokio że to przeglądnęło od odaiba.
it is the sea and dusk of tokyo that it looked at from odaiba.

to jest zmierzch morza japonii, której to czuwało w izumo.
it is the dusk of the sea of japan which it watched in izumo.

cóż, zapadł zmierzch i zaczęło się robić coraz ciemniej. co można było zrobić?
what was to be done?then suddenly a young boy came and said, “grandpa, i will show you the way.”

w miarę narastania potencjału azji, nieunikniony staje się pewien zmierzch naszej rangi w gospodarce światowej.
as asia rises, some relative decline in our economic weight in the world is inevitable.

traktat, który przyznaje każdemu państwu członkowskiemu prawo do wystąpienia z unii, opisuje on jako zmierzch niepodległości.
he describes the treaty that gives every member state the right to withdraw from the union as an end of independence.

te diody led pomagają miliardowi mieszkających tam ludzi, dla których zmierzch oznacza ciemność, być aktywnym po zmroku.
these are led lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.

w 2008 zagrał jaspera hale'a w filmie „zmierzch” na podstawie bestsellera "zmierzch" stephenie meyer.
in 2008, he played jasper hale in the film "twilight", based on the best-selling novel by stephenie meyer.

trwa dyskusja nad tym, co spowodowało zmierzch tego okresu w xvii wieku. powinniśmy zachęcić uczniów, zarówno muzułmanów jaki i nie muzułmanów, by czerpali wiedzę z tej cywilizacji i jej bogatego dziedzictwa.
there is much debate about what caused the decline of this period in the 17th century, but we would benefit from encouraging students, muslim and non-muslim alike, to draw inspiration from this rich civilisation and heritage.

podczas wywiadu z mtv news, zespół ujawnił, że chcieli umieścić piosenkę na ścieżce dźwiękowej do filmu "saga zmierzch: przed Świtem".
during an interview with mtv news, the band revealed that they wanted the song to be included on the soundtrack to the movie "".

nie wiadomo jakiego kształtu jest liberlandzkie słońce. prawdę napisawszy, nikt go nie widział. po prostu nagle robi się jasno i już. albo nagle robi się ciemno i już. nie ma czegoś takiego jak świt i zmierzch.
the shape, the form of the sun over liberland is not known. to tell and to write the truth, nobody has ever seen it. suddenly it's getting bright, and suddenly it's getting dark. that's all.