Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) nemčija je program okrepljenega opazovanja v okviru partnerstva med znanstveniki in ribiško industrijo komisiji predložila 1.
(4) on 1 march 2007, germany submitted to the commission an enhanced programme of observer coverage in partnership between scientists and the fishing industry.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) priloga iia komisiji omogoča, da na podlagi programa okrepljenega opazovanja v okviru partnerstva med znanstveniki in ribiško industrijo dodeli tri dodatne ribolovne dni, ko sme biti plovilo prisotno v navedenih območjih, če ima na krovu eno izmed orodij iz točke 4.1 navedene priloge.
(3) annex iia enables the commission to allocate three additional fishing days on which a vessel may be present within those areas when carrying on board any of the gears referred to in point 4.1 of that annex on the basis of an enhanced programme of observer coverage in partnership between scientists and the fishing industry.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: