Results for zobowiązany do translation from Polish to English

posiadacz pozwolenia jest zobowiązany do:
the holder of the authorization shall be obliged:

organ zobowiązany do wypłaty refundacji;
an agency responsible for paying the refund;

grupy jest zobowiązany do dokonania rezerwacji
groups are required to pay booking

jest on zobowiązany do przedstawienia umowy podróży.
he is obliged to present the travel package without faults that would diminish the value of the package in respect of the travel contract.

konsument nie jest zobowiązany do poniesienia kosztów:
the consumer is not liable for the cost for:

04 zobowiązany do posiadania ważnego zaświadczenia lekarskiego
04 subject to the possession of a valid medical certificate

nikt nie jest zobowiązany do korzystania z tej umowy.
nobody is obliged to use it.

wnioskodawca nie jest zobowiązany do podania uzasadnienia wniosku.
the applicant is not obliged to state reasons for the application.

organ współpracujący nie jest zobowiązany do dostarczenia informacji:
the requested authority shall not be obliged to supply information:

zarządca infrastruktury nie jest zobowiązany do świadczenia tych usług.
the infrastructure manager is not obliged to supply these services.

posiadacz pozwolenia na wytwarzanie jest co najmniej zobowiązany do:
the holder of a manufacturing authorization shall at least be obliged:

posiadacz pozwolenia na wytwarzanie jest, co najmniej zobowiązany do:
the holder of a manufacturing authorization shall at least be obliged to:

jest on zobowiązany, do pakowania towarów do przewozu i załadunku.
he is obliged, to pack the goods for carriage and loading.

dokumenty potwierdzające, że beneficjent został zobowiązany do zwrotu pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.

urzędnik może każdorazowo zostać zobowiązany do poddania się badaniom lekarskim.
the official may at any time be required to undergo a medical examination arranged by the institution.

każda nowa strona będzie zobowiązany do poszukiwania odpowiedniego zatwierdzenia substancji.
any new site will be required to seek the appropriate regulatory approval.

po dostarczeniu towaru przez kuriera, klient jest zobowiązany do sprawdzenia:
upon delivery of the goods by the courier, the customer is required to check: