Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zrobiłam kawę.
i made coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd
error
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 34
Quality:
błąd.
co do reszty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd!
wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a więc zrobiłam.
the soup is indeed very edible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i oto jak to zrobiłam.
so here's how i came up with the story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrobiłam nadzienie po s (...)
sweet (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak pomyślałam, tak też zrobiłam.
as i was thinking, i did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrobiłam to z prostego powodu.
i did so for a simple reason.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrobiłam co mogłam, aby pomóc.
i did whatever i could to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego nie zrobiłam wszystkiego lepiej?
just why, why didn't i do it better? why? why? why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten projekt zrobiłam dla guardiana w uk.
this is a piece that i did for the guardian newspaper in the u.k.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrobiłam listę tego, co miałem zrobić.
more about that in a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczekujących na przeszczep płuc - nie zrobiłam tego.
i didn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszego dnia jak to zrobiłam, zaktualizował mnóstwo.
the first day i did it, it updated a bazillian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zrobiłam tego jedynie ze względu na rodziców.
there was no particular reason for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem co zrobiłam w nim źle, ale coś zrobiłam.
i could cook something, or blow bubbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m.: tak naprawdę lubię wszystko, co zrobiłam.
m: i actually like everything that i've done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa.
in fact, we ate so many sweet potatoes i became orange with sweet potato.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę ilustracji, której nie dają prawnicy. sama ją zrobiłam.
i want a picture." and the lawyers do not provide a picture, so i made one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting