Results for zteraz trwa kolokwium student ³w translation from Polish to English

natomiast inny student – w dniu swoich urodzin.
another one was lucky on his birthday.

jako młody student w paryżu w latach 30. olsson zainteresował się animacją.
as a young student in paris in the 1930’s he became interested in animation.

jako student w czasach młodości lubiłem chodzić do kina i podziwiać bohaterów oraz bohaterki.
as a student in my youth, i liked to go to cinemas and watch the heroes and heroines.

jako student w połowie lat 70 wiedziałem jaki jest wyobrażenie indii, jeśli jakieś w ogóle istaniło.
as a student in the mid '70s, i knew what the image of india was then, if there was an image at all.

dołączyłem do pracującego tam wildlife conservation society w 1995 roku, ale zacząłem z nimi pracować jako student w 1991 roku.
i joined the wildlife conservation society, working there, in 1995, but i started working with them as a student in 1991.

jestem arabella, student w wieku 18 lat, uwielbiam czytać, pływanie i uwielbiam spędzać czas z dziećmi.
i am arabella, a student aged 18, i love reading, swimming and i love spending time with children.

miałem wystarczająco dużo szczęścia, aby spędzić mój ostatni, piąty rok jako student w rzymie. to odmieniło moje życie.
i was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in rome as a student. it changed my life.

i ta wizja, którą miałem jako młody student, w 1972 roku, że hindusi mogą być dużo lepsi od szwedów, jest już bardzo bliska.
and that vision that i got as a young student, 1972, that indians can be much better than swedes, is just about to happen.

jeśli pojadę na rok do innego kraju ue jako student w ramach programu wymiany erasmus i nie będę tam pracować ani mieć żadnego dochodu, jak mogę udowodnić, że posiadam wystarczające środki na cały okres pobytu?
if i spend a year in another eu country as an erasmus exchange student and do not work or have any income, how can i prove i have sufficient resources for the length of my stay?

w czerwcu 1661 roku, kiedy miał 18 lat był izaaka w trinity college, który należał do uniwersytetu w cambridge. pierwszy rok w trinity college uczył, że każdy student w każdej chwili.
in june 1661 when he was 18 years old isaac came into trinity college who belonged to the university of cambridge. first year in trinity college he was taught that the pupil anytime.

wymagania określone w ust. 1 lit. c) nie mają zastosowania do przypadków, gdy student w ramach swojego programu studiów jest zobowiązany do uczęszczania na część zajęć odbywających się w instytucji w innym państwie członkowskim.
the requirements referred to in paragraph 1(c), shall not apply in the case where the student, in the framework of his/her programme of studies, is obliged to attend a part of his/her courses in an establishment of another member state.

jako student w college’u byłem bardzo zaangażowany w politykę. widziałem głowy moich przyjaciół rozbijane przez policję podczas zamieszek na konwencji demokratów w chicago. byłem w szkole, kiedy dr. martin luther king jr. został zamordowany, i kiedy umarł robert kenedy. i oto byłem ja, student z dyplomem, który próbował znaleźć to, co w życiu ma sens i jak odpowiedzieć na tamte wydarzenia. pomyślałem: „buddyzm mówi, że należy zaczynać od wnętrza.
you have to understand that i was very involved with politics as a college student. i saw my friends getting their heads broken during the chicago police riots at the democratic national convention. i was in school when dr. martin luther king jr. was assassinated and robert kennedy died. so here i was as a grad student, trying to figure out what in the world made sense to do, how i should respond to these events.