Results for drobnoustroje translation from Polish to Estonian

drobnoustroje
147 antimikroobse tundlikkuse euroopa analüüsikomitee (european committee on antimicrobial susceptibility testing, eucast) soovitused

drobnoustroje enterobacteriaceae
225 antimikroobse tundlikkuse euroopa analüüsikomitee (european committee on antimicrobial susceptibility testing, eucast) soovitused

drobnoustroje wywołujące zakażenie
patogeen

stosowanie środków zwalczających drobnoustroje
antimikroobikumide kasutamine

- szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,
- elusvaktsiinid,

drobnoustroje oporne na działanie leków
ravimiresistentsed organismid

drobnoustroje średnio wrażliwe na działanie difloksacynyto:
keskmiselt tundlik on:

m) "drobnoustroje": drobnoustroje tworzące kolonie;
m) mikroorganism – kolooniaid moodustavad mikroorganismid;

wpływ na niebędące przedmiotem zwalczania drobnoustroje glebowe
mõju muudele mulla mikroorganismidele peale sihtorganismide

wpływ na drobnoustroje glebowe niebędące przedmiotem zwalczania,
mõju muudele mulla mikroorganismidele peale sihtorganismide

ze drobnoustroje zwykle wrażliwe tlenowe bakterie gram- dodatnie
nu tavaliselt tundlikud tüved aeroobsed gram- positiivsed bakterid

należy unikać stosowania szczepionek zawierających żywe, atenuowane drobnoustroje.
vältida tuleb nõrgestatud elusvaktsiinide kasutamist.

50/ 64 drobnoustroje średnio wrażliwe na działanie difloksacyny to:
49/ 63 proteus spp.

bardzo wysoka temperatura niszczy wszystkie szkodliwe drobnoustroje w mleku.
toorpiima on soovitatav enne tarbimist keeta.

toksyczność dla dżdżownic i innych niż niebędace przedmiotem zwalczania drobnoustroje glebowe
mürgisus vihmausside ja muude mulla makroorganismide puhul, mis ei ole sihtorganismid

dlatego nie jest zalecane stosowanie immunizacji z użyciem szczepionek zawierających żywe drobnoustroje.
seetõttu ei ole elusvaktsiinidega vaktsineerimine soovitatav.

nie stosuje się środków zwalczających drobnoustroje jako szczególnej metody zwalczania salmonelli u drobiu.
antimikroobikume ei ole lubatud kasutada spetsiaalse meetodina kodulindude salmonelloosi tõrjel.

substancje lub drobnoustroje, w tym również wirusy, o działaniu ogólnym lub specyficznym:
ained või mikroorganismid, kaasa arvatud viirused, mis avaldavad üldist või erilist toimet:

w niniejszym rozporządzeniu weterynaryjne produkty lecznicze zwalczające drobnoustroje określane są jako środki zwalczające drobnoustroje.
antimikroobseid veterinaarravimeid nimetatakse käesolevas määruses antimikroobikumideks.

immunizacja z użyciem szczepionki zawierającej żywe drobnoustroje potencjalnie może spowodować zakażenie u osoby z upośledzoną odpornością.
immuniseerimine elusvaktsiiniga võib alanenud immuunvastusega isikutel põhjustada infektsiooni teket.